A PRECONDITION in Finnish translation

• edellytys
• edellyttää
• ennakkoedellytys
• ehtona
• ennakkoehto
• ennakkoehdoksi
• edellytyksenä
• ehto
• ehdoksi
• ennakkoehtona

Examples of using A precondition in English and their translations into Finnish

Guaranteeing road safety in towns is a precondition for, for example, developing cycling as a means of transport.
Tieliikenteen turvallisuuden takaaminen kaupungeissa on esimerkiksi pyöräilyn kehittämisen ehdoton edellytys.

Security in the EU is a precondition of prosperity and freedom.
EU: n vaurauden ja vapauden perusedellytyksenä on turvallisuus.

This is a precondition, for the taxpayer- to whom both of you have rightly referred- cannot be expected to rebuild infrastructure only to see it destroyed.
Tämä on edellytys, sillä veronmaksajien- joihin kumpikin teistä perustellusti viittasi- ei voida olettaa rahoittavan infrastruktuurin jälleenrakennusta vain, jotta se voitaisiin tuhota.

The solution to the Cypriot problem cannot be a precondition to Cyprus' s accession to the Union,
Kyproksen ongelman ratkaiseminen ei saisi olla ehtona Kyproksen liittymiselle Euroopan unioniin,

of the business world; it is also a precondition for a positive climate for investment.
vain yritysten oikeutettu odotus. Se on myös myönteisen investointi-ilmapiirin edellytys.

Research remains a precondition for the development of biotechnology and the Action Plan needs to be adapted to the new FP7.
Tutkimus on edelleen biotekniikan kehittämisen ennakkoehto, ja toimintasuunnitelma on mukautettava vastaamaan uutta seitsemättä puiteohjelmaa.

A precondition and challenge for safely driving a large capacity bus is a perfect overview of the surroundings, especially in the vicinity of the rear section.
Suuren kapasiteetin linja-auton turvallisen ajon ehtona ja haasteena on ajajan vapaa näkökenttä erityisesti peräosan alueella.

quantitatively is a precondition and, at the same time,
on edellytys suhteillemme Venäjän federaation kanssa,

A precondition for successful cooperation between the Northern Dimension partners is the application of common values in each ND country.
Onnistunut yhteistyö pohjoisen ulottuvuuden kumppanien kesken edellyttää, että yhteisiä arvoja sovelletaan jokaisessa PU-maassa.

This would be a precondition for a political process leading to negotiations aimed at finding a solution to the conflict.
Aselepo olisi ennakkoehto poliittiselle prosessille, joka johtaa neuvotteluihin selkkauksen ratkaisemiseksi.

A precondition is that they fully respect effective democratic mechanisms,
Ehtona on, että kyseiset maat noudattavat täysimääräisesti demokraattisia mekanismeja,

which states that competition in agricultural production is a precondition for lower prices for consumers in EU countries.
jossa todetaan, että maataloustuotannon alan kilpailu on matalampien kuluttajahintojen edellytys EU: n jäsenvaltioissa.

We all agree that this is a precondition for the safety of the entire Balkan area
Olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että se on paitsi ennakkoehto koko Balkanin alueen turvallisuudelle

A precondition for reinforcing the international rule-based system is cooperation with other partners in Asia, Latin America and Africa.
Kansainvälisen sääntöpohjaisen järjestelmän vahvistaminen edellyttää yhteistoimintaa muiden kumppanien kanssa Aasiassa, Latinalaisessa- Amerikassa, Afrikassa.

Effective external border controls are ultimately a precondition to maintain the Schengen System;
Toimivat tarkastukset ulkorajoilla ovat viime kädessä ennakkoedellytys Schengen-järjestelmän ylläpitämiselle;

the CFP, this must not be a precondition for enlargement.
uudistukset eivät saa olla laajentumisen ehtona.

Better involvement of representative SME associations12 at all levels is a precondition to improve the quality of SME policy in Europe.
Pk-yrityksiä edustavien järjestöjen12 osallistumismahdollisuuksien parantaminen kaikilla tasoilla on edellytys pk-yrityksiä koskevan politiikan laadun parantamiselle Euroopassa.

A precondition for a prisoner's placement in an outside institution is that the sentence plan includes a mention of the outside placement.
Vangin sijoittaminen ulkopuoliseen laitokseen edellyttää, että rangaistusajan suunnitelmaan liittyy maininta ulkopuolisesta sijoituksesta.

It is a precondition to effective contacts across Member States, which are in
Tällainen kielitaito on ennakkoedellytys jäsenvaltioiden välisille toimiville yhteyksille,

Multilingualism is a precondition for tolerance and acceptance,
Monikielisyys on ennakkoehto suvaitsevuudelle ja hyväksynnälle,