MAESTER in Serbian translation

• meštar
• мештре
• маестер
• мештар
• meštra
• meštre

Examples of using Maester in English and their translations into Serbian

I'd be more use to you as a maester.
Bio bih ti više od koristi kao meštar.

The Maester says the boy may live.
Мештар каже да ће дечак преживети.

The red woman, Maester Cressen thought sourly.
Crvena žena, gorko pomisli meštar Kresen.

Maester Luwin says the most dangerous time has passed.
Мештар Лувин каже да је најопасније прошло.

It's true, isn't it, what Maester Luwin says about my legs?
Истина је, зар не, оно што мештар Лувин каже за моје ноге?

Sam, I'd like to speak to the maester alone.
Seme, voleo bih da pričam nasamo sa meštrom.

commands you to release Grand Maester Pycelle.
ослободиш Великог мештра Писелија.

I read about it in a book-- a very old book in Maester Aemon's library.
Прочитао сам то у књизи… Јако старој књизи из библиотеке мештра Емона.

Tell them I am here with Maester Pycelle.
Reci im da sam ovde s meštrom Pycelom.

The Maester said he'd heard tell of this affliction
Meštar mi je rekao da je već čuo za taj poremećaj,

A maester must go where he is sent,
Meštar mora da ide kuda god ga pošalju,

When Samwell Tarly goes to the Citadel to become a Maester, he is taught by Archmaester Ebrose.
Када Самвелл Тарли иде у Цитадел да би постао Маестер, учио га је Арцхмаестер Ебросе.

M'lady's maester can send a bird to Griffin's Roost to let them know you're coming.”.
Gospin meštar može poslati pticu u Grifonovo gnezdo, da im javi da stižete.“.

Maester Faull was quite the opposite… a brilliant stylist who invented half the stories he tells.
Мештар Фол је био супротност… одличан стилиста који је измислио пола прича које је записао.

she was the saddest child that Maester Cressen had ever known.
beše najtužnije dete koje je meštar Kresen u životu video.

I'm a Maester of the Citadel, bound in service to Castle Black
Ја сам мештар из Цитаделе, везан службом за Црни замак

I don't have a Jon Snow or Maester Aemon to help me bend the rules.
Ни Џон Снежни ни мештар Емон нису овде да ми помогну да изврдам правила.

That's all I want-- to become a maester so I can help Jon when the time comes so you will be safe.
То је све што хоћу- да постанем мештар како бих помогао Џону кад буде време да би ти била безбедна.

training to serve as maester at Castle Black. I knew your father.
бих служио као мештар у Црном Замку.

Prince Doran and the maester inclined more toward wind
Princ Doran i meštar su pre za to krivili vetar