Examples of using Maester in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's true, isn't it, what Maester Luwin says about my legs?
זה נכון? מה שהמלומד לואין אומר על רגליי?Don't say that, Maester Aemon.
אל תאמר זאת, המלומד אאימון.Come, Maester, don't look so grim.
בוא, מלומד. אל תיראה כל כך זועף.The night is gathering, Maester Aemon.
הלילה נאסף, המלומד אאימון.The Crag will have a Maester and he will have what I need.
בצוק יש מלומד ויהיה לו את מה שאני צריכה.Thank you… Maester.
תודה… המלומד.Let the Maester show you his stores.
שזה יהיה תני למלומד להראות לך את המלאי שלו.I'm sorry, Maester.
אני מצטער, המלומד.Get the maester! Now!
תקראו למלומד, עכשיו!The Maester says the boy may live.
Maester Luwin says the most dangerous time has passed.
המרפא לואין אומר שהזמן הכי מסוכן חלף.A maester of the Citadel must not be afraid.
Unless there's a maester hiding behind that rock, aye.
אלא אם כן ישmaester מתחבא מאחורי הסלע, כן.Send for Maester Luwin or Ser Rodrick.
שלח את מאסטר לוין או סר רודריק.You always wanted to be a maester.
תמיד רצית להיות מלומד.I would be more use to you as a maester.
אני אהיה יותר שימוש לך כmaester.More use to everyone now that Maester Aemon is gone.
יותר להשתמש לכולם עכשיו שMaester Aemon נעלם.Are you a maester?
האם אתה מלומד?My father will make him Grand Maester if he grows me a new hand.
האבא שלי יגרום לו גרנד Maester אם הוא גדל לי יד חדשה.The Maester said he would heard tell of this affliction and that we simply must accept it.
המלומד אמר שהוא שמע סיפור על המכאוב הזה ושפשוט עלינו לקבל זאת.
