TO A SOLUTION in Serbian translation

• do rešenja
• у раствор
• до решења
• sa rešavanjem

Examples of using To a solution in English and their translations into Serbian

Aries will quickly assess the situation and come to a solution.
ovan će brzo proceniti situaciju i doći do rešenja.

So I hope we can come to a solution that doesn't reject the Spitzenkandidat process
Надам се да можемо да дођемо до решења које не одбацује процес' водећег кандидата'

The addition of brometo to a solution of strychnine it hurls all the strychnine in colorless crystals what fall for the bottom of the mixture.
Додавање бромида у раствор који садржи стрихнин узрокује таложење стрихнина у безбојне кристале који падају на дно мешавине.

understand that compromise is the only way to come to a solution”, stressed Joksimović.
je kompromis jedini način da se dođe do rešenja”, naglasila je Joksimović.

I am the first to wish we could come to a solution, but today nobody can claim that we will have it in the year ahead.
Ја сам први који би волео да дођемо до решења, али данас нико не може да тврди да ћемо га имати у години пред нама.

You can improve the etching process if you add iron nails to a solution of nitric acid.
Можете побољшати процес језгре ако додате гвоздене нокте у раствор азотне киселине.

I am sure we can find the path to a solution," he wrote in a letter to Rajoy.
siguran sam da možemo da nađemo put do rešenja“, rekao je Pućdemon.

lead to a solution.
не води до решења.

In my judgment it is more likely that it will not lead to a solution.
Mislim da računaju na to da je verovatnije da neće ni doći do rešenja.

understand that compromise is the only way to come to a solution”, stressed Joksimović.
је компромис једини начин да се дође до решења“, нагласила је Јоксимовић.

through the same or similar thought process that a scientist passed when he came to a solution or set up a law.
сличан мисаони процес који је прошао научник када је долазио до решења или постављања закона.

then he can get us closer to a solution than we are now.
онда он може да нас приближи до решења него што смо сада.

bridge gaps to come to a solution” said Buran.
би дошли до решења“, поручила је Буран.

often by bringing lots of found elements together in order to get to a solution.
Знате, често се комбинују неки елементи како би се дошло до решења.

is that there can be talks with a clear desire to come to a solution.
може да се разговара са јасно изреченом жељом да се дође до решења.

Such approaches get close to a solution quickly, and can then use branching towards the end.
Изгледа да су такви приступи ближи брзом проналажењу решења и онда могу да користе рачвање пред крај.

In the end, the biggest hurdle to a solution may simply be the fabled Balkan quality of stubbornness.
Na kraju, najveća prepreka rešenju mogao bi da bude samo čuveni balkanski inat.

In April of last year the IMF had to come to a solution regarding the credit that should be given to Ukraine which amounts to 15 billion dollars.
У априлу прошле године Фонд је морао да донесе решење о додели кредита Украјини у укупном износу од 15 милијарди долара.

I was no closer to a solution and still completely freaked about what lay ahead.
нисам био ближи решењу и даље потпуно избезумљен о томе шта лежи испред.

in a bid to open a path to a solution.
otvore put ka rešenju.