TO A SOLUTION in Swedish translation

• till en lösning
• med lösningar

Examples of using To a solution in English and their translations into Swedish

our willingness to contribute to a solution.
vår vilja att bidra till en lösning.

that a separate proposal from the Commission will lead to a solution.
ett separat förslag från kommissionen skall bidra till en lösning.

respond wonderfully to a solution of lemon juice and salt, too….
svarar underbart till en lösning av citronsaft och salt, också….

which often gives the key to a solution is“Why?“.
som ofta ger nyckeln till en lösning är”Varför?”.

you still still know what comes next even before you come to a solution.
du ändå fortfarande vet vad som kommer härnäst innan du ens komma fram till en lösning.

However, one method that may be used involves adding carboxypeptidases to a solution of the protein and taking regular samples.
Emellertid gäller en metod, som kan användas, att tillfoga carboxypeptidases till en lösning av proteinet och att ta stamgäst tar prov.

The alternatives to a solution would be that highly advanced research technology moves to Asia or is sold for peanuts.
Om vi inte finner en lösning skulle högt avancerad forskningsteknik försvinna till Asien eller säljas för en struntsumma.

This is the only way to a solution, because I think this is the most important point.
Bara så kan vi nå en lösning, för jag tror att detta är den viktigaste punkten.

He is very close to a solution when the notebook is stolen
Han är mycket nära en lösning när anteckningsboken blir stulen

This Section 11 applies to any Dispute arising from or related to a Solution or this Agreement and involving you
Avsnitt 11 gäller för eventuella tvist som härrör från eller är relaterad till någon Lösning, prenumeration på någon Lösning

But if he knows where the fossil came from, then he can get us closer to a solution than we are now.
Om han vet var fossilen kom ifrån så kan han ta oss närmare lösningen.

Affirmation of the principle of the subsidiary character of State compensation must not lead to a failure to intervene or to a solution that creates secondary victimisation.
Att förespråka subsidiär natur som princip för den statliga ersättningen bör inte leda till att offret blir helt utan ersättning eller till lösningar som leder till att andra drabbas.

What is crucial to a solution is to restore a minimum basis of trust between government and opposition.
Ett återskapande av en förtroendegrund mellan regering och opposition är av avgörande betydelse för en lösning.

Commissioner, let us assume that both sides in Cyprus agree to a solution based on the Annan plan by 28 February.
Herr kommissionär! Låt oss anta att båda sidorna i Cypern enas om en lösning baserad på Annanplanen till den 28 februari.

Although obesity is an increasing problem, this White Paper does not bring us any closer to a solution.
Även om fetma är ett ökande problem, för denna vitbok oss inte närmare någon lösning.

does it bring us any closer to a solution.
för oss inte närmare en lösning.

We have common issues in which we will perhaps be able to get a little closer to a solution.
Vi har gemensamma frågor där vi kanske kan komma lite närmare en lösning.

Enhanced approximation could provide a significant contribution to a solution of these problems.
En ökad tillnärmning skulle kunna vara ett viktigt steg på vägen mot en lösning av dessa problem.

air traffic control has, in a short time, come closer to a solution perhaps than ever before.
frågan om en gemensam flygledning på kort tid har kommit närmare en lösning än kanske någonsin tidigare.

it does bring us closer to a solution than we have ever been before.
knappast ett mirakel men vi är närmare en lösning än nånsin förut.