TRYING TO REMEMBER in Serbian translation

['traiiŋ tə ri'membər]
['traiiŋ tə ri'membər]
pokušavajući da se seti
trying to remember
pokušavaš da se setiš
trying to remember
pokušavam se sjetiti
i'm trying to remember
pokušavam da se setim
i'm trying to remember
trying to think
i'm trying to recall
pokušavajući da se setim
trying to remember
pokušava da se seti
trying to remember
tries to think
покушавши да се сетим
trudeći se da se seti
pokušavam da se prisetim

Examples of using Trying to remember in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He finds himself standing with his mouth open, trying to remember the rest of the sentence.
Shvata da stoji otvorenih usta i pokušava da se seti nastavka rečenice.
Trying to remember what's beneath psych ward.
Покушавам да се сетим шта је испод психијатријског одељења.
Trying to remember.
Pokušavala da se setim.
That's the word you were trying to remember.
To je reč koje je pokušavao da se seti.
That's the word I was trying to remember.
To je reč koje je pokušavao da se seti.
Trying to remember things.
Pokušavam da se setim stvari.
Sitting here trying to remember which.
Pokušavam da se setim u kojih pet.
A man could spend the rest of his life Trying to remember what he shouldn't have said.
Čovek može provesti ostatak života… pokušavajući da se seti šta nije smeo da kaže.
I'm trying to remember stuff that happened days ago
Sam pokušavajući se prisjetiti stvari koja se dogodila dana
I keep staring at Monica's emails, trying to remember what her voice sounds like and I can't.
Buljim u imejlove i pokušavam da se setim Monikinog glasa. Ne uspeva mi.
I also sold at the back doors of the wealthier clients in town, trying to remember what my father had told me
Prodavala sam meso i bogatijim klijentima u gradu dolazeći pred njihova zadnja vrata, pokušavajući da se setim šta mi je otac govorio
booking holidays and trying to remember the name of some actor they forgot.
booking praznika i pokušavam da se setim imena nekog glumca su zaboravili.
Sometimes I catch myself trying to remember the last time I had meaningful contact with another person.
Понекад ухватим саму себе како покушавам да се сетим кад сам последњи пут имала битан контакт с другом особом.
Say goodbye to the days of incessantly changing your passwords or, heck, trying to remember what they are in the first place.
Реците збогом данима непрестано мењају своје лозинке или, дођавола, Покушавам да се сетим шта су они на првом месту.
I was working with penicillin-resistant gonorrhea in the lab today and I was just trying to remember if I washed my hands.
Radila sam sa gonorejom otpornom na penicilin danas u laboratoriji pa sam pokušavala da se setim da li sam oprala ruke.
Sometimes I catch myself trying to remember the last time I had meaningful physical contact with another person, just a hug
Ponekad uhvatim sebe kako pokušavam da se setim poslednjeg puta kada sam ostvarila značajan fizički kontakt sa drugom osobom,
Good to see you," and I was trying to remember what had happened
Drago mi je što te vidim", a ja sam pokušavao da se setim šta se desilo i pokušao sve
he's like,"Good to see you," and I was trying to remember what had happenedto need all the strength you can get.".">
on je rekao:" Drago mi je što te vidim", a ja sam pokušavao da se setim šta se desilo i pokušao sveda ti snaga dolazi iz kose, kao kod Samsona, a trebaće ti sva snaga koju imaš.".">
He tries to remember what his mom did to make their living.
On pokušava da se seti šta je njegova majka radila da ih održi u životu.
She tries to remember.
Ona pokušava da se seti.
Results: 48, Time: 0.0607

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian