TRYING TO REMEMBER in Romanian translation

• încercând să-și amintească
• încearcă să-și amintească
• încercarea de a aminti
• ai încerca să-ţi aminteşti

Examples of using Trying to remember in English and their translations into Romanian

A-and I'm trying to remember the… the details.
A-şi am încercat să-şi amintească… detalii.

Trying to remember.
Incerc sa-mi amintesc.

I keep on trying to remember her voice.
Încă încerc să îmi amintesc vocea ei.

And I have been sitting here, trying to remember all her aliases.
Şi eu stăteam aici, încercând să-mi amintesc toate aliasurile ei.

Trying to remember things.
Am încercat să-mi amintesc câte ceva.

Sitting here trying to remember which.
Stând aici încercând să-mi amintesc care.

Trying to remember the conversation.
Încerc să-mi amintesc.

I used to think that I would go crazy trying to remember.
Obişnuiam să cred că aş înebuni dacă încerc să-mi amintesc.

You said it was like trying to remember a dream.
Ai spus că e ca și cum ai încerca să-ți amintești un vis.

I just need some help trying to remember things.
Îmi trebuie doar puțin ajutor ca să încerc să-mi amintesc lucrurile.

What it is I'm trying to remember!
Care a spus… e ce încerc să-mi amintesc!

We will just be standing here trying to remember why we're calling a rat Bird.
Vom sta aici doar Încercând să-și amintească de ce suntem de asteptare un Bird șobolan.

It's like trying to remember a dream after you have woken up.
E ca şi cum ai încerca să-ţi aminteşti un vis după ce te-ai trezit.

Say goodbye to the days of incessantly changing your passwords or, heck, trying to remember what they are in the first place.
Spune la revedere de la zilele de schimbare fără încetare parolele sau, naiba, încercând să-și amintească ceea ce sunt, în primul rând.

Caroline's in the other room trying to remember how to have sex.
Caroline e în cealaltă cameră încercând să-și amintească cum se face sex.

What you're experiencing are physical manifestations of your mind simply trying to remember those 12 years.
Ceea ce se confruntă cu manifestări fizice din mintea ta pur și simplu încearcă să-și amintească cei 12 ani.

wrapping boxes and trying to remember what was in them, they weren't enough.
ți-ar ajuta memoria, Împachetând cutiile și încercând să-și amintească ce era în ele.

Difficulty in trying to remember something, even what is happening quite recently;
Dificultate în încercarea de a vă aminti ceva, chiar și ceea ce se întâmplă destul de recent;

Here I am busting my brains off trying to remember a recipe, and I can't even taste it.
Îmi omor creierii aici încercând să-mi aduc aminte reţeta şi nici măcar nu o pot gusta.

When I was in medical school trying to remember how many bones I have in my head.
Când eram la facultate şi mă străduiam să memorez numărul de oase ale craniului.