Examples of using Trying to remember in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uh… just trying to remember what your faces look like.
Jen si snažím vybavit vaše tváře.I was just trying to remember what it felt like to be brave.
Jen jsem se pokoušela rozpomenout, jaký to je pocit, být statečný.Keep trying to remember, I didn't start this war, Byron.
Trying to remember who you are?
Zkoušíš si vzpomenout, kdo jsi?Trying to remember where it all began is not good.
Zkoušet si zapamatovat, kde to všechno začalo není dobré.Trying to remember a dream is like.
Snažím se, vzpomenout si na ten sen.Okay, well, what're you trying to remember?
Oukej, na co se snažíš si vzpomenout?Trying to remember what it was like when pain meant something.
Chci si připomenout jaké to bylo, když bolest ještě něco znamenala.It's more I'm trying to remember it.
Spíše jsem se snažil si vzpomenout.You know, I was trying to remember the over-under on the Ohio state-texas game.
Víš, že jsem se snažila zapamatovat stav zápasu mezi Ohiem a Texasem.I was trying to remember what everything looked like.
Jen jsem si chtěla vybaνit, jak νšechno vypadalo.But trying to remember a dream is like… How shall I put it?
Snažím se, vzpomenout si na ten sen… Ale je to, jak bych to řekl?The things that made you happy. So you find yourself trying to remember.
Tak se snažíte vzpomenout si na věci, co vám dělají radost.So you find yourself trying to remember the things that made you happy.
Tak Or trying to remember if I did. Yeah, or things I was gonna do.
A snažím se vzpomenout si na to. Jo, nebo co jsem chtěl udělat.Trying to remember the lyrics?
Zapamatovával sis text?You can start by trying to remember when you met her.
Pro začátek byste si mohl zkusit vzpomenout, kde jste se s ní setkal.But I'm still nervous about trying to remember.
Já jsem pořád nervózní, když se snažím to zapamatovat.you know… trying to remember.
víte… zkoušel jsem si vzpomenout.I have been trying to remember.
Věř mi, že jsem se snažila si vzpomenout.
