TRYING TO REMEMBER in Norwegian translation

• prøver å huske
• forsøkt å huske
• prøvde å huske

Examples of using Trying to remember in English and their translations into Norwegian

Length counts for a lot when people are trying to remember things. The fewer characters your.
Lengden på navnet er viktig når folk prøver å huske ting. Jo færre tegn.

She was all over the floor, um, just trying to remember it quick, to add all this cha-cha, which is exactly… like, he's so smart. and understand, uh, it's very mature for her.
Og forstå, det er veldig modent for henne å legge til så mye cha-cha. Hun prøvde å huske kjapt.

Rather than trying to remember what's important, or when overruns are truly a problem,
I stedet for prøver å huske hva som er viktige, eller når overskridelser virkelig er et problem,

Students look at one flashcard at a time, trying to remember an answer or other association.
Studentene ser på ett flashcard av gangen, prøver å huske et svar eller en annen forening.

Principal Technical Project Manager Constantly trying to remember things drains energy and causes stress.
Det å hele tiden forsøke å huske på ting tapper deg for energi og fører til stress.

often manifested by the fact that the patient, trying to remember what happened to him, describes something that never really happened.
ofte manifestert av det faktum at pasienten, forsøker å huske hva som skjedde med ham, beskriver noe som aldri virkelig skjedde.

Then I head down the hall trying to remember what I was planning to do.
Så går jeg ut på gangen igjen for å prøve å huske det jeg hadde tenktå gjøre.

So don't bother trying to remember my name because I'm sure as hell not gonna remember yours.
Så ikke prøv å husk navnet mitt Fordi jeg helt sikkert ikke kommer til å huske ditt.

especially trying to remember, to get the knowledge of the past, of the story of this planet.”.
ikke minst i forsøket på å huske, å hente tilbake fortidens kunnskap om denne planetens historie.”.

I have spent the last two days trying to remember every girl that I have slept with
I to dager har jeg prøvd å komme på hver eneste jente jeg har ligget med og alt det fæle

All too often I would be slowed down trying to remember alt key codes for accents or the Euro symbol.
Altfor ofte jeg ville bli bremset ned å prøve å huske alt-nøkkelkoder for aksenter eller eurosymbolet.

You can even save your new values to your Shutterstock account so you never have to worry about trying to remember how you achieved a particular look.
Du kan til og med lagre dine nye verdier på din Shutterstock-konto, slik at du aldri trenger å bekymre deg for å prøve å huske hvordan du oppnådde et bestemt utseende.

Campbell developed locking accidentally while pausing in between dance moves when trying to remember how to do the Funky Chicken.
Campbell utviklet locking med et uhell mens han pauset bevegelsene inni mellom da han prøvde å huske hvordan han gjorde bevegelsen«the funky chicken».

not particularly trying to remember.
ikke spesielt prøver å huske.

But as I was choking on my pizza with my life flashing before my eyes and my mother trying to remember the infant CPR she learned 17 years ago,
Mens jeg ble kvalt av pizzaen og livet mitt passerte i revy, og mamma prøvde å huske HLR hun lærte for 17 år siden, fikk jeg plutselig

I suddenly had it: the best idea of my entire life. and my mother trying to remember the infant CPR she learned 17 years ago, But as I was
Fikk jeg plutselig mitt livs beste idé. og mamma prøvde å huske HLR hun lærte for 17 år siden, Mens jeg ble kvalt av pizzaen

Exactly. If you try to remember the evil spirits,-your memory might come back.
Ja. Hvis du prøver å huske de onde åndene,-vil du få hukommelsen tilbake.

What? What? You try to remember that, even in the bad news.
Hva? Hva? Du prøver å huske at til og med dårlig nyheter.

I tried to remember my training.
Jeg prøvde å huske treningen.

I'm sorry. I try to remember what they looked like before, but.
Jeg er lei for det. Jeg prøver å huske hvordan de så ut før, men.