TRYING TO REMEMBER in Finnish translation

• yritän muistaa
• yrittänyt muistella
• yrittänyt muistaa
• yrittäen muistaa
• yrittäisi muistaa
• yritän muistella
• yritin muistella
• yrittää muistella

Examples of using Trying to remember in English and their translations into Finnish

The things that made you happy. So you find yourself trying to remember.
Silloin yrittää muistella asioita, jotka tekivät onnelliseksi.

Trying to remember.
Yritän muistella.

I have been trying to remember the name of this short, blonde actress from the'50s.
Olen yrittänyt muistaa lyhyen, vaalean 50-luvun näyttelijättären nimeä.

You said it was like trying to remember a dream.
Sanoit, että se oli kuin yrittäisi muistaa unen.

Trying to remember the sweetness of life on Earth. I stood looking over the damage.
Seisoin ja katsoin vahinkoa- yrittäen muistaa elon suloisuuden Maassa.

I miss Mierce. I'm trying to remember.
Yritän muistaa. Minulla on ikävä Mierceä.

So you find yourself trying to remember the things that made you happy.
Silloin yrittää muistella asioita, jotka tekivät onnelliseksi.

I was laying in bed that night, trying to remember how many of the pills I would taken.
Ja yritin muistella, montako pilleriä otin. Makasin sinä iltana sängyssäni.

I'm trying to remember the last time something that I said mattered this much.
Yritän muistella, milloin puheillani olisi ollut näin paljon merkitystä.

It's like trying to remember a dream.
Se on kuin yrittäisi muistaa unen.

Clearly remember things from my past. See, I have been trying to remember things.
Muistaa tarkasti menneitä- Olen yrittänyt muistaa asioita.

I'm trying to remember the last time our lives made any kind of sense.
Minä yritän muistaa viimeistä kertaa elämässäni missä olisi jotain järkeä.

Trying to remember how many of the pills I would taken.
Ja yritin muistella, montako pilleriä otin.

Then I won't have to bother trying to remember.- Good.
Minun ei tarvitse yrittää muistella. Hyvä.

I'm trying to remember. Has she?
Jaa-a…- Onko? Yritän muistella.

I have been wracking my brain trying to remember your number. Sphiwe, my love.
Sphiwe, rakkaani. Olen epätoivoisesti yrittänyt muistaa numerosi.

Trying to remember something.
Yritän muistaa yhden asian.

Something that I said mattered this much. I'm… I'm trying to remember the last time.
Yritän muistaa viime kertaa, kun sanomallani oli näin paljon väliä.

I'm trying to remember taking a shine to somebody.
Yritän muistaa, millaista on ihastua-.

Trying to remember if I let everyone down.
Yritän muistaa, tuotinko kaikille pettymyksen.