Examples of using Trying to remember in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He flashed again and again, trying to remember all the details.
Yes, I'm… just trying to remember the passage.
She lifted her eyes from the sink, trying to remember, closed her eyes.
היא הרימה את מבטה מן הכיור, מנסה להיזכר, עצמה עיניים.It's like trying to remember a dream after you have woken up.
זה כמו לנסות להיזכר בחלום לאחר שהתעוררת.And I have been sitting here, trying to remember all her aliases.
ואני ישבתי לי כאן, מנסה לזכור את כל הכינויים שלה.Anyway, uh… just trying to remember what your faces look like.
בכל מקרה, אה… רק מנסה להיזכר איך אתם נראים.I'm, uh, tired of trying to remember what happened to me out there.
אני… עייפה בלנסות להיזכר מה קרה לי שם.It was so hard trying to remember every name, every date.
זה היה כל כך קשה לנסות לזכור כל שם, כל תאריך.She turned her head, as if trying to remember.
היא הטתה את ראשה, כאילו מנסה לזכור.Trying to remember things.
But I keep trying to remember who I was in English.”.
אבל אני לא מפסיקה לנסות להיזכר מי הייתי באנגלית.".Makes you feel warmer- when your trying to remember what you heard-.
גורמת לך להרגיש חם יותר כשאתה מנסה לזכור מה ששמעת;I mean, it's like trying to remember how to ice skate.
אני מתכוון, זה כמו לנסות להיזכר איך להחליק על הקרח.He stopped for a moment as if trying to remember.
His face, you know, trying to remember.
הפנים שלו, אתה יודע? ניסיתי להיזכר.And maybe this is his way of trying to remember why he's here.
ואולי זו דרכו לנסות להיזכר מדוע הוא כאן.You looked confused for a moment, trying to remember where you were.
הוא נראה מבולבל לרגע, כאילו ניסה להיזכר איפה הוא.I scratched my eye while trying to remember.
היא נעצה בי את עיניה בזמן שניסיתי להיזכר.I keep on trying to remember her voice.
אני ממשיך לנסות להזכר בקול שלה.Trying to remember the conventional wisdom
מנסים לזכור את קו החשיבה המקובל
