TRYING TO REMEMBER in Swedish translation

• försöker minnas
• försöka komma ihåg
• försöker komma ihåg
• försökt minnas
• försökte minnas
• försökt komma ihåg
• försökte komma ihåg
• försöka minnas

Examples of using Trying to remember in English and their translations into Swedish

And you spent them trying to remember.
Och du har försökt komma ihåg.

Drove around an hour, trying to remember, till the school finally called me.
Tills dagiset ringde mig. Jag körde runt i en timme, försökte komma ihåg det.

And I have been sitting here, trying to remember all her aliases.
Jag har suttit här och försökt minnas alla hennes alias.

So what are you trying to remember?
Vad är det du försöker minnas?

Now I'm just a housewife trying to remember basic radio navigation.
Nu är jag en hemmafru som försöker minnas grundläggande radionavigation.

I'm trying to remember.-What?
Va?- Jag försöker minnas.

I keep trying to remember, but… It's still a blank.
Det är fortfarande tomt. Jag försöker minnas, men.

It's still a blank. I keep trying to remember, but.
Det är fortfarande tomt. Jag försöker minnas, men.

It's still a blank. I keep trying to remember, but.
Men kommer inte ihåg nåt. Jag försöker minnas.

And I'm trying to remember what it was. I just had this idea.
Jag hade bara precis en idé och jag försöker minnas vad det var.

Trying to remember what video games are like.
Försöker minnas hur det känns att spela datorspel.

Trying to remember what it was like to be 13.
Försöker minnas hur det var att vara 13.

Trying to remember how it feels to have a heartbeat[Verse 2].
Försöker komma ihåg hur det känns att känna hjärtslag[Vers 2].

Trying to remember how it feels to have a heartbeat.
Försöker komma ihåg hur det känns att känna hjärtslag.

I been trying to remember that shit.
Jag har försökt att komma ihåg det.

Trying to remember who you are?
Försöker du komma ihåg vem du är?

I'm, tired of trying to remember what happened to me out there.
Jag är trött på att försöka minnas vad som hände med mig därute.

Trying to remember where it all began is not good.
Att försöka minnas var allt började är ingen idé.

Trying to remember what's beneath psych ward.
Jag försöker minnas vad som finns under psykavdelningen.

I-I'm trying to remember where I put the body.
Jag försöker minnas vad jag gjorde med kroppen.