DOESN'T WORK OUT in Slovak translation

• nevyjde
• nevyšlo
• nevýde

Examples of using Doesn't work out in English and their translations into Slovak

Yeah, but then if it doesn't work out, I will have to kill him,
Áno, ale ak to nevyjde, budem ho musieť zabiť, ísť do vezenia,

If this doesn't work out, we won't be throwing ourselves on the floor,” Prime Minister Robert Fico recently told journalists in response to information published by Politico magazine, which pointed out that the relocation criteria aren't favourable towards smaller EU members.
Ak to nevyjde, nebudeme sa hádzať o zem," povedal nedávno novinárom Fico v reakcii na informácie týždenníka Politico, ten upozornil, že kritériá nie sú výhodné pre menšie členské krajiny.

don't try to make your kids feel bad if it doesn't work out right away.
chcete s nimi stráviť viac času, a spoznať ich, ale nesnažte sa, aby sa cítili zle, len preto, že to hneď nevyjde.

work,"> there's a specified end time if the date doesn't work out.".
tam je určený koncový čas, ak dátum nevyjde.”.

let them do impetuous, misguided things and just hope it doesn't work out for her.
necháte ju robiť impulzívne chyby… a budete dúfať, že jej to nevyjde.

there's a specified end time if the date doesn't work out.”.
tam je určený koncový čas, ak dátum nevyjde.”.

Parents need to teach their children to do things as well as possible, and not to become upset when something doesn't work out, taking advantage of the experience gained.
Rodičia by mali učiť svoje deti robiť veci čo možno najlepšie, nemali by sa rozčuľovať, keď niečo nevyjde, mali by sa vedieť poučiť zo získaných skúseností.

It did not work out, but we remained friends.
Nevyšlo to, ale budeme naďalej priateľmi.

Sometimes things do not work out and that is totally okay.
Občas sa stáva, že niečo nevyjde a to je úplne v poriadku.

So, if it does not work out, there is no great loss.
No a ak by to nevyšlo, strata nie je veľká.

It didn't work out the way I expected.
Nedopadlo to tak, ako som očakával.

Sometimes things don't work out and that's okay!
Vždy niečo nevyjde a je to v poriadku!

We originally wanted to go to Brussels but it did not work out.
Pôvodne sme plánovali ísť už na Slovensko, ale nevyšlo to.

Last time it didn't work out so well.
Naposledy to nedopadlo veľmi dobre.

You will understand why it did not work out with anyone else.
Pochopíš, prečo to nevyšlo s niekým iným.

She thinks it will work by itself, but somehow it does not work out.
Myslí si, že bude fungovať sama, ale nejako to nevyjde.

It didn't work out so good.
Ale to nedopadlo veľmi dobre.

Lori, I'm sorry it did not work out.
Miri, je mi ľúto, že to nevyšlo.

Another important aspect- the game Blacklight Retribution free to play does not work out.
Ďalším dôležitým aspektom- hry Blacklight Retribution zadarmo hrať nevyjde.

I'm sorry that it didn't work out with Stanny.
Je mi ľúto, že ti to nevyšlo so Stannym.