EXCHANGE PROGRAMME in Slovak translation

• výmenný program
• program výmeny
• výmenného programu
• výmenným programom
• výmennom programe

Examples of using Exchange programme in English and their translations into Slovak

Develop a voluntary European tourism exchange programme that facilitates travelling for the young,
Formou výmenného programu umožniť mladým, dôchodcom, rodinám s ekonomickými ťažkosťami

The AFS Student Learning Journey& Curriculum covers the AFS experience before, during and after your child's exchange programme.
AFS vzdelávacie osnovy pre hostiteľské rodiny zahŕňajú AFS skúsenosť pred, počas aj po výmennom programe.

In 2004, when the Erasmus Mundus exchange programme was launched,
V roku 2004, keď sa za pomoci širokej väčšiny v tomto Parlamente začal výmenný program Erasmus Mundus,

Erasmus for Young Entrepreneurs is a cross-border exchange programme which gives new
Erasmus pre mladých podnikateľov je cezhraničný výmenný program, ktorý dáva novým

Our advanced exchange programme- offering a complete replacement during the warranty period- guarantees that the TouchMix Express mixing computer will deliver consistent,
Bezproblémová interakcie so spektrofotometrami a softvérom PAINTMANAGER®. Náš pokročilý program výmeny- ponúkajúci celkovú výmenu v záručnom období- garantuje, že vám TouchMix Express dovolí zakaždým dodávať rýchle

Erasmus is the world's most successful student exchange programme and, on current trends, the EU will
Erasmus je najúspešnejší študentský výmenný program na svete a ak sa podarí udržať súčasné trendy,

It should include, among other things, an information exchange system on IPR risks, an exchange programme of operational officials, and collaboration on the
Tento plán má okrem iného obsahovať systém výmeny informácií o rizikách spojených s právami duševného vlastníctva, program výmeny operačných úradníkov

including the student exchange programme Erasmus+, should receive €190.5 million more, MEPs said.
vrátane študentského výmenného programu Erasmus+, mala EÚ vynaložiť o 190,5 mil. eur viac, ako pôvodne navrhovala EK.

We regret that the exchange programme and hardware retrofit requirements for German car manufacturers in Germany are not applied outside of Germany, or to other car manufacturers in the Union.
Vyjadruje poľutovanie nad skutočnosťou, že výmenný program a požiadavky na úpravu hardvéru pre nemeckých výrobcov automobilov v Nemecku sa neuplatňujú ani mimo Nemecka ani na iných výrobcov automobilov v Únii;

Castillo will be taking advantage of Erasmus+, the European Union's latest iteration of its hugely successful student exchange programme, which is estimated to have involved nearly 9 million people since it started 30 years ago.
Castillo sa zúčastní programu Erasmus+, ktorý je súčasťou populárneho výmenného programu Európskej únie, ktorý za 30 rokov svojho fungovania umožnil už deviatim miliónom ľudí študovať mimo svojej domovskej krajiny.

All partner universities in the Erasmus student exchange programme should include accessibility to education programmes
Všetky partnerské vysoké školy v študentskom výmennom programe Erasmus by mali umožňovať prístupnosť vzdelávacích programov

Regrets the fact that the exchange programme and hardware retrofit requirements for German car manufacturers in Germany are not applied outside of Germany or to other car manufacturers in the Union;;
Vyjadruje poľutovanie nad skutočnosťou, že výmenný program a požiadavky na úpravu hardvéru pre nemeckých výrobcov automobilov v Nemecku sa neuplatňujú ani mimo Nemecka ani na iných výrobcov automobilov v Únii;

it was agreed that a training exchange programme for young surfers should be established.
Írsko) sa v lete 2004 dohodol vznik výcvikového výmenného programu pre mladých surfistov.

while as an au pair you are hosted by a family as an exchange programme participant who works with the children of the household.
zatiaľ čo au pair je v rodine ubytovaná/ý ako účastník výmenného programu a teda je počas starostlivosti o deti súčasťou domácnosti.

Erasmus is the world's most successful student exchange programme and, on current trends,
Ak najúspešnejší študentský výmenný program na svete udrží súčasný trend,

Key initiatives like'Erasmus for all', the exchange programme for students and teachers, or'Horizon 2020',
Dôjde aj k skutočnému zvýšeniu financovania kľúčových iniciatív, ako je napríklad Erasmus pre všetkých, výmenný program pre študentov a učiteľov,

provide additional revenue to its student exchange programme, Erasmus+.
ďalších 16 mil. eur pre študentský výmenný program Erasmus+.

C 366/138 Official Journal of the European Union 15.12.2011 EN 7- Exchange Programme The College Exchange Programme, a one-year project, started in 2009 and ended in 2010.
C 366/138 Úradný vestník Európskej únie 15.12.2011 SK 7. Výmenný program: Jednoročný projekt, Výmenný program akadémie, začal v roku 2009 a skončil v roku 2010.

funding for the student exchange programme Erasmus+.
prostriedky na študentský výmenný program Erasmus+.

Special programmes to be mentioned are Comett, an exchange programme between universities and companies in the field of technology, Marie Curie, an exchange programme for researchers, and Socrates,
Treba spomenúť špeciálne programy Comett, výmenný program medzi univerzitami a podnikmi v oblasti technológií, Marie Curie, výmenný program pre výskumných pracovníkov,