EXCHANGE PROGRAMME in Polish translation

• program wymiany
• programu wymiany
• programie wymiany

Examples of using Exchange programme in English and their translations into Polish

Exchange Programmes The many students the exchange programme Sokrates/Erasmus provides the opportunity to spend a part of their studies at a university or college in Germany.
Programy wymiany międzynarodowej w ramach studiów częściowych Studia częściowe w Niemczech umożliwia wielu studentom program wymiany Sokrates/Erasmus.

The Erasmus programme was created in 1987 as a wide-scale European student exchange programme.
Program Erasmus powstał w 1987 roku jako zakrojony na szeroką skalę europejski program wymiany studentów.

With great intrigue and interest I want to forward my career as an Au-Pair girl through international culture exchange programme.
Z wielką intrygą i zainteresowaniem chcę przekazać moją karierę jako Au-Pair poprzez międzynarodowy program wymiany kulturalnej.

Almost 100 Lindström employees have already participated in the job exchange programme launched in Finland in 2013.
Prawie 100 pracowników Lindström wzięło już udział w tym projekcie. Program wymiany pracowników rozpoczął się w Finlandii w roku 2013.

The Erasmus Initiatives are instrumental in helping you to participate in the exchange programme Sokrates/Erasmus.
Inicjatywy Erasmusa są dla Państwa ważnymi partnerami, którzy wspierają Państwo podczas uczestnictwa w programach wymiany Sokrates/Erasmus.

curricula is a priority, as well as the development of e-Learning modules and the exchange programme for 2011- 2012.
także opracowanie modułów w zakresie nauczania za pośrednictwem nośników elektronicznych oraz program wymian na lata 2011-2012.

The Erasmus for Entrepreneurs exchange programme offers new
Program wymiany„Erasmus dla przedsiębiorców” zapewnia nowym

All partner universities in the Erasmus student exchange programme should include accessibility to education programmes
Wszystkie partnerskie uniwersytety w programie wymiany studentów Erasmus powinny uwzględniać dostępność w swoich programach

At the core of the project was an exchange programme, where six volunteers from both museums took part in crossover visits to each museum
Głównym elementem projektu był program wymiany- po sześciu wolontariuszy z każdego muzeum odwiedziło muzeum partnerskie i miało możliwość uczestnictwie

All partner universities in the Erasmus student exchange programme should include accessibility to education programmes
Wszystkie partnerskie uniwersytety w programie wymiany studentów Erasmus powinny uwzględniać dostępność w swoich programach

Erasmus for Young Entrepreneurs is a cross-border exchange programme which gives new or aspiring entrepreneurs the chance to benefit from on-the-job training with an experienced entrepreneur in other participating countries.
Program„Erasmus dla młodych przedsiębiorców” to program wymiany transgranicznej, który umożliwia początkującym przedsiębiorcom naukę zawodu podczas pracy u doświadczonych przedsiębiorców w firmach zagranicznych.

As an exchange programme, we are taking aboard a Klingon officer to return the recent visit of Cmdr Riker to the cruiser Pagh.
W ramach programu wymiany przyjmujemy na pokład klingońskiego oficera rewanżując się za niedawną wizytę komandora Rikera na krążowniku Pagh.

Erasmus for Young Entrepreneurs is a cross-border exchange programme which gives new
Program Erasmus dla młodych przedsiębiorców jest transgranicznym programem wymiany, który daje przyszłym

In February 2013, Jendzej will go on the Erasmus exchange programme to the Zagreb School of Economics.
W lutym 2013 r. w ramach programu wymiany„Erasmus”, wyjedzie do Chorwacji na uczelnię Zagreb School of Economics.

Furthermore, a Commission Decision on the preparatory action to implement the exchange programme for judicial authorities was adopted on 11th July 2006.
Ponadto dnia 11 lipca 2006 r. przyjęto decyzję Komisji w sprawie działań przygotowawczych do programu wymiany dla organów sądowych.

In December 2005 the University of Wrocław joined the global student exchange network ISEP International Students Exchange Programme.
W grudniu 2005 roku Uniwersytet Wrocławski przystąpił do ogólnoświatowej sieci wymiany studenckiej ISEP International Students Exchange Programme.

Judicial Exchange Programme based on Article 49(2) of the Council Regulation No 1605/2002 of 25 June 2002 applicable to the Financial Regulation on the general budget of the European Communities OJ L 248, 16.9.2002 p.
Program wymiany urzędników sądowych oparty na art. 49 ust. 2 rozporządzenia Rady nr 1605/2002 z 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s.

Special programmes to be mentioned are Comett, an exchange programme between universities and companies in the field of technology, Marie Curie, an exchange programme for researchers, and Socrates,
Specjalne programy, o których należy wspomnieć to Comett, program wymiany między uniwersytetami i przedsiębiorstwami w dziedzinie technologii; Marie Curie, program wymiany dla pracowników naukowych

Only a small percent of Hungarian university students are able to take advantage of this student exchange programme, although it would be desirable for everyone who obtains a university degree to have spent at least half a year studying abroad.
Tylko niewielki procent studentów uniwersytetów węgierskich ma możliwość skorzystać z tego programu wymiany studentów, choć byłoby celowe, żeby każdy, kto zdobył dyplom ukończenia uniwersytetu, spędził co najmniej pół roku studiując za granicą.

It should include, among other things, an information exchange system on IPR risks, an exchange programme of operational officials,
Powinien on obejmować, między innymi, system wymiany informacji na temat ryzyka naruszeń międzynarodowych praw własności intelektualnej, program wymiany funkcjonariuszy operacyjnych