SPLENDOUR in Slovak translation

• jas
• lesk
• nádhera
• nádheru
• kráse
• žiaru
• veľkoleposť
• slávy
• nádhere
• nádhery
• leskom
• krásu
• jasu
• žiare
• žiarou
• veľkoleposťou

Examples of using Splendour in English and their translations into Slovak

He does not come with power and outward splendour.
On neprichádza s vonkajšou mocou a veľkoleposťou.

Splendour of light eternal
Žiara večného svetla

radiantwith great splendour;
žiari veľkým jasom;

Luxury, splendour and wealth!
Luxus, prepych a bohatstvo!

The BMW boxer tradition brings out new splendour.
Tradícia BMW boxer prichádza v novej kráse.

Through the sorrow, all through our splendour.
Cez všetok žiaľ, cez našu honosnosť.

This wine needs time to demonstrate its splendour.
Tieto vína potrebujú svoj čas, aby sa prejavili v plnej kráse.

Sachertorte, horse-drawn carriages and imperial splendour.
koče ťahané koňmi a prepych na cisárskych dvoroch.

Old bridge with new splendour.
ALTER BRIDGE s novým klipom.

The'solar lustre' of his brow signifies the splendour of his glory, his honour,
Tvár ako slnko predstavuje nádheru jeho svätosti, slávy,

Recreate the splendour of one of the world's most iconic monuments with this magnificent Lego brick model.
Oživ znovu nádheru jednej zo svetovo najznámejších pamiatok s týmto veľkolepým modelom LEGO®.

but shows all its splendour in the summer.
ale celej svojej kráse ukáže v lete.

The vision then shows the power which stands opposed to the force of destruction- the splendour of the Mother of God
Videnie potom ukazuje moc, ktorá odporuje ničiacej sile- jas Božej Matky

So that the evergreen trees are able to develop their splendour in full, they require sufficient nutrients which are added to the ground through fertiliser.
Aby mohli vždyzelené rastliny rozvíjať svoju nádheru v plnej miere, vyžadujú dostatok živín, ktoré musíte pridávať do pôdy vo forme hnojiva.

The example of the Apostle Paul allows us to perceive the mystery of spiritual paternity in all its spiritual splendour.
Príklad apoštola Pavla poukazuje na tajomstvo duchovného otcovstva v celej jeho duchovnej kráse.

You are the splendour which in no way dims the light of Christ,
Ty si jas, ktorý nezacláňa Kristovo svetlo,

a building admired by the people for its grandeur and splendour.
budovou obdivovanou ľuďmi pre jej monumentálnosť a nádheru.

can remain nude and uncovered and preserve its splendour and its beauty.”- Pope John Paul II.
ľudské telo môže ostať nahé a nezahalené a zachovať si svoj lesk a krásu.pápež Ján Pavol II.

a cosmopolitan capital amid medieval splendour.
kozmopolitného hlavného mesta uprostred stredovekého kráse.

choose to explore the natural beauty and splendour of the surroundings.
si prezrieť prírodné krásy a nádheru okolia.