TO CONTRIBUTE TO THE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• prispievať k vykonávaniu
• prispieť k vykonávaniu
• prispieť k realizácii
• prispieť k plneniu
• prispieť k implementácii
• prispeli k uplatňovaniu
• na prispievanie k vykonávaniu

Examples of using To contribute to the implementation in English and their translations into Slovak

rural areas and to contribute to the implementation of the Common Agricultural Policy.
vidieckych oblastiach a prispieť k implementácii spoločnej poľnohospodárskej politiky.

the main financial and legal instruments for the Commission to contribute to the implementation of the European Research Area for the period 2007 to 2013 were adopted.
intenzívnych rokovaní sa schválili hlavné finančné a právne nástroje, ktoré Komisii umožnia v rokoch 2007 až 2013 prispieť k realizácii Európskeho výskumného priestoru.

The objective of this regulation is to contribute to the implementation of the obligations arising under[the Aarhus Convention],
Cieľom tohto nariadenia je prispievať k vykonávaniu záväzkov vyplývajúcich z[Aarhuského dohovoru],

to support member states subject to particular pressure, and to contribute to the implementation of the Common European Asylum System(CEAS).
podporovať členské štáty, ktoré sú vystavené obzvlášť silnému tlaku, a prispievať k vykonávaniu spoločného európskeho azylového systému(CEAS).

potential candidates are invited to contribute to the implementation of the strategy and start developing
potenciálne kandidátske krajiny, aby prispeli k vykonávaniu stratégie a začali prispôsobovať svoje politiky tak,

countries in the European Neighbourhood Policy area as well as the Russian Federation are invited to contribute to the implementation of these goals.
krajiny v regióne uplatňovania európskej susedskej politiky, ako aj Ruská federácia boli vyzvané, aby prispeli k realizácii týchto cieľov.

order to provide the flexibility to take account of developments in scientific advice, to contribute to the implementation of the landing obligation and to take into account the characteristics of mixed fisheries.
sú potrebné na zabezpečenie flexibility, ktorá umožní zohľadniť vývoj vedeckých odporúčaní, prispieť k vykonávania povinnosti vylodiť úlovky a zohľadniť zmiešaný rybolov.

The EU stands ready to contribute to the implementation of a mechanism based on the 2005 Agreement on Movement
EÚ je pripravená prispieť k vykonávaniu mechanizmu založeného na dohode o pohybe a prístupe z roku 2005,

The objectives of the programme are to contribute to the implementation of the Community acquis
Cieľom programu je prispievať k zavedeniu legislatívy Spoločenstva

The present proposal responds to the above political mandates and aims to contribute to the implementation of the EU 2020 Strategy
Tento návrh sa usiluje naplniť uvedené politické mandáty a jeho cieľom je prispieť k realizácii stratégie EÚ 2020

To contribute to the implementation of the CEAS by collecting and exchanging information on best practices,
Prispievanie k vykonávaniu spoločného európskeho azylového systému prostredníctvom zberu

During 2005, the Cohesion Fund continued to contribute to the implementation of environmental legislation, not only through
Kohézny fond počas roku 2005 naďalej prispieval k implementácii právnych predpisov v oblasti životného prostredia

During 2006, the Cohesion Fund continued to contribute to the implementation of the environmental legislation, not only through
Kohézny fond pokračoval v priebehu roku 2006 v prispievaní k implementácii právnych predpisov v oblasti životného prostredia

The mission of the CWI is to contribute to the implementation of the Memorandum of Cooperation between the Convention on Wetlands(Ramsar Convention)
Jedným z cieľov CWI je prispievať k implementácii Memoranda o spolupráci medzi Ramsarským dohovorom

networking, in order to improve management capacities of Carpathian protected areas to contribute to the implementation of the Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians, for the benefit of mountain regions of Central Europe.
sieťovanie pre zlepšenie riadiacich kapacít karpatských chránených území za účelom napomôcť implementácii Karpatského dohovoru v prospech horských oblastí v strednej Európe.

Fuel Cell Technology Platform and aims to contribute to the implementation of the Environmental Technologies Action Plan.
platformy pre vodík a palivové články. Jeho cieľom je prispieť k vykonávaniu akčného plánu pre environmentálne technológie.

are necessary in order to provide the flexibility to take account of developments in scientific advice, to contribute to the implementation of the landing obligation
sú nevyhnutné na zabezpečenie flexibility s cieľom zohľadniť vývoj vedeckých odporúčaní, podporu vykonávania povinnosti vylodiť úlovky

(a) to contribute to the implementation and development of Union policy
(a) prispievať k vykonávaniu a tvorbe politiky

(a) to contribute to the implementation of Union policy and legislation in the area of biodiversity, including the Union Biodiversity Strategy to 2020,
(a) prispievať k vykonávaniu politiky a právnych predpisov Únie v oblasti biodiverzity vrátane stratégie Únie v oblasti biodiverzity do roku 2020,

To contribute to the implementation of the CEAS by collecting and exchanging information on best practices,
Prispieť k realizácii spoločného európskeho azylového systému prostredníctvom zberu