WHEN WE START in Slovak translation

• keď začneme
• keď začíname
• keď začnete

Examples of using When we start in English and their translations into Slovak

Typically when we start a bathroom renovation we have one tile that we dream of including in our design.
Zvyčajne, keď začíname s rekonštrukciou kúpeľne, máme vysnívanú jednu dlažbu, ktorú chceme v našej kúpeľni jednoznačne mať.

When we start to get to know our partner better,
Keď začneme lepšie spoznávať nášho partnera,

When we start meditating, first we try to reach our own inner existence- that is to say, the bottom of the sea.
Keď začíname meditovať, najprv sa snažíme dosiahnuť svoju vlastnú vnútornú existenciu- čiže dno mora.

Member of the Commission.- I think we have a rather good track record when we start the procedures.
Člen Komisie.- Myslím, že keď začíname s týmito postupmi, máme dosť dobrý spätný prehľad.

So when we start from the bias that the Bible is God's Word
Keď začíname s predpokladom, že Biblia je Božie slovo

I never know what I'm getting myself into when we start off, but I always have a good time by the end of it.
Byť s vami človek nikdy nevie do čoho sa dostane keď začíname ale končíme vždy so super zážitkami.

Madam President, I think when we start from first principles,
Vážená pani predsedajúca, myslím, že ak začneme od základných zásad,

The help from the Lord inevitably comes when we start celebrating God's victory before it's really manifested.
Pomoc od Hospodina nevyhnutne prichádza vtedy, keď začíname sláviť Božie víťazstvo skôr než sa ono reálne prejaví.

We are all on the same team in this world and when we start fighting against each other,
Na tomto svete sme jeden tím, a ak začneme jedna proti druhej bojovať, nedokážeme nič,

However, problems can arise when we start thinking that the other person should be the one doing all of the romancing.
Je však možné problémy pri začneme myslieť, že ten druhý je ten, kto robí všetky Romancing.

When we start the kissing scenes I forget we're surrounded by a load of people.
Keď sme začali natáčať tú bozkávaciu scénu, boli sme obklopení veľkým množstvom ľudí.

When we start with“why”, we talk to the part of the brain that controls behavior
Ak začíname s„PREČO“ alebo„AKO“, oslovujeme tú časť mozgu,

And I believe that we can all change the world when we start with ourselves.
Osobne si myslím, že aj svet dokážeme zmeniť vtedy ak začneme od seba.

When we start Windows 8 no need to keep clicking the left
Keď začneme Windows 8 nie je nutné držať kliknutím ľavého

Igor Mikhailovich: But when we start investing the power of our attention
Igor Michajlovič: Ale keď začíname venovať silu svojej pozornosti

An interesting debate has started, which, I believe, we will have to deal with when we start negotiations now in an official form as well on the six legislative proposals on economic governance.
Rozprúdila sa zaujímavá rozprava, do ktorej sa podľa mňa budeme musieť zapojiť, keď začneme teraz rokovať oficiálne, ako aj o šiestich legislatívnych návrhoch o hospodárskom riadení.

the philosophy that"life is like(this)" and when we start to experience that life is not like that, we have conflict.
že"život je taký" a keď začneme zisťovať, že život nie je taký, máme konflikt.

it means that the good work that we try to do in human rights is devalued, when we start talking about traffic accidents.
prednesenie takejto záležitosti v tomto Parlamente vrhá na Parlament skutočne zlé svetlo a znamená to, že keď začneme hovoriť o dopravných nehodách, znehodnotí sa dobrá práca, o ktorú sa v oblasti ľudských práv usilujeme.

because it contains banal signs and concepts, when we start to think about it conceptually,
sa skladá z banálnych znakov a pojmov, keď začneme nad ním uvažovať konceptuálne,

Apple have demoed several AR applications on their respective platforms, but when we start getting these apps on our smartphones is anybody's guess.
na týchto súpravách SDK, tak spoločnosť Google, ako aj Apple ukázali na svojich platformách niekoľko aplikácií AR, ale keď začneme tieto aplikácie naštartovať na našich smartphonoch, odhaduje to niekto.