INTERFERING in Slovenian translation

• vmešavanje
• vmešavati
• poseganja
• motečih
• ovira
• posega
• moti
• vpliva
• oviranje
• vpletanje
• motenje
• se vpleta
• ne da bi se vmešal

Examples of using Interfering in English and their translations into Slovenian

Moreover, this somatostatin agent has high chances of interfering with nutrient consumption.
Poleg tega ima ta somatostatinsko sredstvo velike možnosti za motenje porabe hranil.

Mom, will you stop interfering?
Mama, bi se nehala vmešavati?

Someone else interfering in your relationship?
Nekdo se vpleta v vajino razmerje?

You will be arrested for interfering with a federal investigation.
Aretirani boste za vpletanje v zvezno preiskavo.

You promised me you were done interfering.
Obljubil si mi si naredil moti.

Augustine found out and started interfering.
Augustine je to ugotovila in se je začela vmešavati.

Now they are going to pay a very steep price for… interfering in our affairs.
Zdaj bodo plačali visoko ceno za vpletanje v naše zadeve.

Atmospheric activity interfering with RF signal.
Atmosferska dejavnost moti RF-signal.

Your government is about to pay a very steep price for… interfering in our affairs.
Vaša vlada bo plačala visoko ceno za vpletanje v naše zadeve.

I think the turbine's interfering with.
Verjetno turbina moti.

Without overtly interfering, I would like to find the capsule first.
To ni poziv kolonialistom. Brez očitnega vmešavanja, želim, da prvi najdemo to kapsulo.

And why is a government interfering in a market?
Zakaj sploh obstaja poseganje države na trgu?

I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
V bistvu sem se vmešaval v proces, čeprav z dobrimi nameni.

You and your friends here will be detained for interfering with a move of Air Force personnel.
Vsi vi boste aretirani zaradi oviranja na poti osebja zračnih sil.

Interfering with other people's possessions!
Poseganje v lastnino drugih!

But interfering a little bit is fine, is it?
Ampak čisto malo vmešavanja je v redu, kajne?

Interfering in foreign elections.
Vmešavanja v tuja življenja.

We don't wanna risk interfering with the timeline.
Nočeva tvegati vmešavanja v časovno linijo.

Interfering in the natural state often has negative effects.
Poseganje v naravno stanje ima pogosto negativne učinke.

The truth is that at some point the ads may start interfering with your browsing.
Resnica je, da na neki točki, se oglasi začnejo ovirajo brskanja.