THE PRINCIPLES AND OBJECTIVES in Slovenian translation

• načeli in cilji
• načela in cilje
• načelih in ciljih
• načela in cilji

Examples of using The principles and objectives in English and their translations into Slovenian

Particular attention will be paid to ensuring that financial resources would be used for cooperation in accordance with the principles and objectives of the partnership, and to prevent the diversion of funds for war purposes.
Posebna pozornost se posveča zagotavljanju, da se finančna sredstva za sodelovanje uporabijo v skladu z načeli in cilji partnerstva, in preprečevanju preusmeritve sredstev za namene vojskovanja.

Progress by 2009 should be marked by evidence that the RFMOs' approach to managing environmental risks in their areas of competence incorporates the principles and objectives identified by the General Assembly as an integral part of any satisfactory regulatory system.
Pri napredku, doseženem do leta 2009, mora biti razvidno, da pristop regionalnih organizacij za upravljanje ribištva k upravljanju okoljskega tveganja na območjih v njihovi pristojnosti vključuje načelo in cilje, ki so po mnenju Generalne skupščine bistveni sestavni del vsakega zadovoljivega regulativnega sistema.

(6b) In line with the principles and objectives of the CFP and pursuant to Article 18 of Regulation(EU)
(6b) V skladu z načeli in cilji SRP in v skladu s členom 18 Uredbe(EU)

In accordance with the principles and objectives of the Radio Spectrum Decision, the Commission issued to the European Conference of Postal
Komisija je v skladu z načeli in cilji Odločbe o radijskem spektru Evropski konferenci poštnih

The principles and objectives of sustainable development- economic prosperity,
Načela in cilje trajnostnega razvoja- gospodarska blaginja,

(76) Cooperation with third countries should take place in the framework of the external action of the Union, and in line with the principles and objectives of Article 21 of the Treaty on European Union
(76) Sodelovanje s tretjimi državami bi moralo potekati v okviru zunanjega delovanja Unije ter v skladu z načeli in cilji iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji

implementation of the Treaty's provisions since 1995, taking into account the decisions on the principles and objectives for nuclear non-proliferation
so pogodbenice sprejele sklepe o podaljšanju NPT za nedoločen čas, načelih in ciljih neširjenja jedrskega orožja

DETERMINED to respect the principles and objectives of the General Agreement on tariffs and trade(2)(hereinafter referred to as"General Agreement" or"GATT") and, in carrying out the aims of this Arrangement, effectively to implement the principles and objectives agreed upon in the said Tokyo Declaration;
ODLOČENI spoštovati načela in cilje Splošnega sporazuma o carinah in trgovini[2](v nadaljevanju"Splošni sporazum" ali"GATT") in pri izvajanju ciljev tega dogovora učinkovito izvajati načela in cilje, dogovorjene v navedeni tokijski izjavi.

powers to deal will failing institutions if they are compatible with the principles and objectives of the Union resolution framework
pooblastila za obravnavo propadajočih institucij, če so združljive z načeli in cilji okvira Unije za reševanje

1995 NPT Review and Extension Conference on the indefinite extension of the Treaty, the Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation
so pogodbenice sprejele sklepe o podaljšanju NPT za nedoločen čas, načelih in ciljih neširjenja jedrskega orožja

which calls for greater coherence with the principles and objectives of the Union.
kar pomeni tudi večjo skladnost z načeli in cilji Unije.

as agreed in the 2004 IGC, on the principles and objectives of the Union's external action
je bilo dogovorjeno na MVK 2004, in sicer o načelih in ciljih zunanjepolitičnega delovanja Unije

The objectives of this Arrangement shall be, in accordance with the principles and objectives agreed upon in the Tokyo Declaration of Ministers dated 14 September 1973 concerning the multilateral trade negotiations,- to achieve the expansion
Cilji tega dogovora so v skladu z načeli in cilji, dogovorjenimi v Tokijski ministrski izjavi z dne 14. septembra 1973 v zvezi z večstranskimi trgovinskimi pogajanji,- doseči širitev in čedalje večjo liberalizacijo

activities for the safeguarding of the heritage which it considers best of all reflect the principles and objectives of this Convention, taking into account the special needs of developing countries.
dejavnosti za varovanje dediščine, za katere meni, da najbolje odražajo načela in cilje te konvencije, ob upoštevanju posebnih potreb držav v razvoju.

The principles and objectives adopted by the EU provide a framework for development aid efforts that focus on supporting the developing countries in their poverty-reduction strategies, in particular by
Načela in cilji, ki jih je razglasila Unija, zajemajo prizadevanja za razvojno pomoč, namenjeno predvsem podpori državam v razvoju pri oblikovanju strategij za zmanjševanje revščine,

which it considers to best reflect the principles and objectives of this Convention, taking into account the particular needs of the developing countries.
najbolje odražajo načela in cilje te konvencije, ob upoštevanju posebnih potreb držav v razvoju.

activities for the safeguarding of the heritage which it considers best reflect the principles and objectives of this Convention, taking into account the special needs of developing countries.
dejavnosti za varovanje dediščine, za katere meni, da najbolje odražajo načela in cilje te konvencije, ob upoštevanju posebnih potreb držav v razvoju.

that certifies that the organisation is able to ensure quality of solidarity activities in accordance with the principles and objectives of the European Solidarity Corps,
je organizacija zmožna zagotoviti kakovost solidarnostnih aktivnosti v skladu z načeli in cilji evropske solidarnostne enote,

The principles and objectives of EU foreign action.
Načela in cilje zunanjega delovanja EU;

The Quality Label ensures compliance with the principles and objectives of the European Solidarity Corps.
Uveden bo znak kakovosti, da se zagotovi skladnost sodelujočih organizacij z načeli in zahtevami evropske solidarnostne enote.