COMMON BORDER IN SPANISH TRANSLATION

• frontera común
• fronteriza común
• fronterizos compartidos
• comparte fronteras
• fronterizas comunes
• fronteras comunes
• fronterizo común

Examples of using Common border in English and their translations into Spanish

The full implementation of these agreements is necessary to establish full security along their common border.
La aplicación plena de estos acuerdos es necesaria para que haya seguridad a lo largo de la frontera común.

restore peace and security along our common border.
la seguridad a lo largo de nuestra frontera común.

The Governments of Côte d'Ivoire and Liberia continued their efforts to address common border challenges.
Los gobiernos de Côte d'Ivoire y de Liberia prosiguieron sus esfuerzos para hacer frente a los problemas de seguridad en la frontera común.

as it was on their common border.
pues estaba en la frontera común.

If they can't do better during 2016- building a common border force, setting up efficient processing centres, stopping squabbling about refugee quotas
Si no pueden hacerlo mejor durante 2016- con la construcción de una fuerza que vigile la frontera común la creación de centros de gestión eficientes, parando los desacuerdos

The management of the northern border with the Syrian Arab Republic continues to be entrusted to the Common Border Force, which comprises around 700 staff from Lebanon's four security agencies the Armed Forces,
La gestión de la frontera norte con la República Árabe Siria se sigue encomendando a la Fuerza Fronteriza Común, integrada por unos 700 funcionarios de los cuatro organismos de seguridad del Líbano Fuerzas Armadas,

Lebanon to take the necessary steps to delineate their common border, in fulfilment of resolutions 1559(2004),
adopten las medidas necesarias con objeto de demarcar su frontera común, en cumplimiento de las resoluciones 1559(2004),

The Common Border Force, comprising some 700 staff from four Lebanese security agencies(Armed Forces, Internal Security Forces,
La Fuerza Fronteriza Común, integrada por unos 700 efectivos de cuatro organismos de seguridad del Líbano(las Fuerzas Armadas,

consideration was given to measures to curb narcotics smuggling along their common border.
se estudiaron medidas para impedir el contrabando de estupefacientes a lo largo de la frontera común de ambos pafses.

development of water sources in the basins of common border rivers as well as technical and credit facilities.
el desarrollo de las fuentes de agua en las cuencas de los ríos fronterizos compartidos y la concesión de ayudas técnicas y financieras.

In order to become fully operational, the Common Border Force II will require equipment
Para funcionar a pleno rendimiento, la Fuerza Fronteriza Común II necesitará que se le facilite el equipo adecuado

unconditionally recognized the existing common border between Turkey and Armenia as established by the Kars
pública e incondicionalmente la frontera común que existe entre Turquía y Armenia,

In order to plan for full deployment of border liaison officers in common border areas, the Government of the Islamic Republic of Iran hosted the International Conference of Drug Liaison Officers on 28
A fin de planificar el despliegue completo de funcionarios de enlace en las zonas fronterizas comunes, el Gobierno de la República Islámica del Irán organizó una Conferencia Internacional de Oficiales de Enlace en Materia de Drogas los días 28

During the negotiations in April the parties discussed a Common Border Zone which would facilitate the establishment of corridors for the safe movement of people,
Durante las negociaciones celebradas en abril las partes examinaron el tema de una zona fronteriza común que facilitaría el establecimiento de corredores para el movimiento de personas,

the resolution of all pending issues, including the delineation of the two countries' common border.
la solución de todas las cuestiones pendientes, entre ellas el trazado de la frontera común entre los dos países.

Eritrea to resolve the quite straightforward demarcation of their common border, eight years after their commitment to do so,
Eritrea para resolver la demarcación, bastante sencilla, de sus fronteras comunes, ocho años después de comprometerse a hacerlo,

Turkey had also engaged in certain initiatives that were aimed at mine-clearance in common border areas with neighbouring States,
Turquía también había participado en ciertas iniciativas encaminadas a la remoción de minas en las zonas fronterizas comunes con los Estados vecinos,

are currently being deployed to border crossing points and to support the Common Border Force.
que actualmente se están desplegando en los puntos de cruce fronterizo y prestan apoyo a la Fuerza Fronteriza Común.

Peru have reaffirmed their commitment to eliminating the mines on their common border as soon as possible.
con lo que Chile y el Perú reafirman su compromiso de eliminar las minas existentes en su frontera común a la brevedad posible.

including the important problem of the demarcation and settlement of the common border.
inclusive el problema de la demarcación y el arreglo de las fronteras comunes.