COMMON BORDER in Vietnamese translation

• biên giới chung

Examples of using Common border in English and their translations into Vietnamese

Since both Russia and China started to survey their common border in 1991, Jiang Zemin has fully acknowledged the results of the invasions of China by the Tsar and the former Soviet Union, and completely accepted all the unequal treaties between Russia
Từ khi cả Nga và Trung Quốc bắt đầu hiệu chỉnh biên giới chung của họ vào năm 1991, Giang Trạch Dân đã hoàn toàn công nhận kết quả xâm lược Trung Quốc của Nga Hoàng

Since both Russia and China started to survey their common border in 1991, Jiang Zemin has fully acknowledged the results of the invasions of China by the Tsar and the former Soviet Union, and completely accepted all the unequal treaties between Russia and China since the Aigun Treaty.
Từ khi cả Nga và Trung Quốc bắt đầu việc khảo sát biên giới chung năm 1991, ông Giang Trạch Dân đã hoàn toàn công nhận kết quả xâm lược Trung Quốc của Nga Hoàng và Liên- xô cũ, và hoàn toàn chấp thuận tất cả những hiệp ước bất công giữa Trung Quốc và Nga kể từ sau Hiệp ước Aigun.

The two sides achieved progress in drawing maps, field surveys and international bidding for producing common border map and strove to accomplished land border demarcation and landmark planting along Vietnam-Cambodia borderline by 2012.
Hai bên đã đạt được một số tiến bộ trong việc chuyển vẽ bản đồ, khảo sát thực địa, đã tổ chức đấu thầu quốc tế thành công trong việc sản xuất bản đồ biên giới chung giữa hai nước và đang phấn đấu hoàn thành công tác phân giới cắm mốc trên toàn tuyến biên giới Việt Nam- Campuchia vào năm 2012.

This was continued by the recognition of the two countries' common border in the Two Plus Four Treaty on the external aspects of German Unity in 1990, and with the Border Treaty concluded the same year and institutionalised in the 1991 German-Polish Treaty on Good Neighbourliness.
Quá trình hòa giải đó được tiếp tục với việc công nhận đường biên giới chung thông qua Hiệp ước 2+ 4 về các khía cạnh bên ngoài của sự thống nhất nước Đức năm 1990, với Hiệp ước biên giới được ký kết cũng trong năm đó và được thể chế hóa trong Hiệp ước quan hệ láng giềng Đức- Ba Lan ký năm 1991.

take extra steps to coordinate with the American government to share information and“better protect and secure our common border,” according to a statement from the State Department.
với Chính phủ Mỹ, chia sẻ thông tin và" bảo vệ tốt hơn đường biên giới chung của chúng ta"- theo Tuyên bố mà Bộ Quốc phòng Mỹ đưa ra.

human trafficking operations and take extra steps to coordinate with the American government to share information and“better protect and secure our common border,” according to a statement from the State Department.
sẻ thông tin nhằm“ bảo vệ và đảm bảo tốt hơn cho biên giới chung”, theo tuyên bố từ Bộ Ngoại giao Mỹ.

take extra steps to coordinate with the American government to share information and“better protect and secure our common border,” according to a statement from the State Department.
với Chính phủ Mỹ, chia sẻ thông tin và" bảo vệ tốt hơn đường biên giới chung của chúng ta"- theo Tuyên bố mà Bộ Quốc phòng Mỹ đưa ra.

Israel has common borders with.
Azerbaijan có biên giới chung với.

Syria and Lebanon have common borders with Israel.
Mà Liban và Syrie có phần biên giới chung.

Have common borders.
Có chung biên giới;

The province has common borders with the current Republics of Azerbaijan,
Tỉnh có chung biên giới với các nước Cộng hòa Azerbaijan,

Syria and Lebanon have common borders with Israel.
Cả Lebanon và Syria đều có chung biên giới với Israel.

The municipality has common borders with the municipalities of Flå,
Đô thị này có biên giới chung với Flå, Krødsherad,

The region has no common borders with other Russian regions, only with EU countries:
Khu vực này không có biên giới chung với các khu vực khác của LB Nga,

have abolished passport and immigration controls at their common borders.
kiểm soát nhập cư tại biên giới chung của họ.

have abolished passport and immigration controls at their common borders.
kiểm soát nhập cư tại biên giới chung của họ.

immigration controls at their common borders.
nhập cư tại biên giới chung.

The Schengen area is a group of 26 European countries which have abolished checks of passports and immigration at their common borders.
Khu vực Schengen là một nhóm gồm 26 quốc gia châu Âu đã bãi bỏ hộ chiếu và kiểm soát nhập cư tại biên giới chung của họ.

Karnataka and Tamil Nadu have always shared common borders and many regions in these states were ruled alternatively by Tamilian or Kannada Empire.
Karnataka và Tamil Nadu luôn có chung biên giới chung và nhiều khu vực ở các bang này được cai trị thay thế bởi Đế quốc Tamil hoặc Kannada.

India has no common borders with the states located in the region.
không có chung biên giới với nước nào ở Trung Á.