COMMON BORDER in Slovak translation

• spoločnú hranicu
• spoločnú hraničnú
• spoločnú pohraničnú
• spoločné hranice
• spoločnej hranice
• spoločná hranica
• spoločných hraničných

Examples of using Common border in English and their translations into Slovak

the land have a common border with the.
ktoré majú spoločnú hranicu s pozemkom,….

reaffirms its objective to have a common border with Hungary.".
pripomína svoj cieľ mať spoločnú hranicu s Maďarskom.“.

they could easily have had a common border in the vicinity of Sirmium.
tesnej blízkosti je možné, že mali spoločnú hranicu v okolí Sirmia.

The relevant bilateral agreements establishing the common border crossing points in question shall, if necessary, be amended to that end.
Príslušné bilaterálne dohody, ktorými sa zriaďujú dotknuté spoločné hraničné priechody, sa podľa potreby na tento účel zmenia a doplnia.

With one common border and 27 different border guards,
S jednou spoločnou hranicou, kontrolovanou 27 rôznymi pohraničnými strážami,

Relevant bilateral agreements establishing common border crossing points in question are, if necessary, amended to this effect.».
Príslušné bilaterálne dohody, ktorými sa zriaďujú dotknuté spoločné hraničné priechody, sa podľa potreby na tento účel zmenia a doplnia.

Its leaders talk about a common border for all Hungarians and its Memorandum of Association talks about compulsory weapons training.
Ich vodcovia hovoria o spoločných hraniciach pre všetkých Maďarov a ich stanovy o povinnom výcviku streľby.

with the primary target group being police officers serving at the common border.
primárnou cieľovou skupinou boli policajti slúžiaci na spoločnej hranici.

The two countries are grappling with how to handle the thousands of Central American migrants who are camped at the common border-- in the short and long terms.
Obe krajiny sa snažia nájsť spôsob, ako zvládnuť tisíce stredoamerických migrantov, ktorí táboria na spoločnej hranici- vlády chcú nájsť krátkodobé aj dlhodobé riešenie.

achieve a certain coherence between the rules of the various areas with a common border.
dosiahnuť určitú spojitosť medzi pravidlami rôznych oblastí so spoločnou hranicou.

Macron also suggested reviewing the Schengen system and creating a common border police and European asylum office.
V oblasti migrácie Macron navrhol revíziu schengenského systému, vytvorenie spoločnej pohraničnej polície a európskeho azylového úradu.

The cultural heritage of the common border region of South Bohemia,
Kultúrne dedičstvo spoločného prihraničného regiónu Južných Čiech,

Turkey closed the common border with Armenia in 1994 in support of Azerbaijan in its conflict with Armenia over control of Nagorno-Karabakh and surrounding areas,
Turecko uzavrelo spoločnú hranicu s Arménskom v roku 1993 na podporu Azerbajdžanu v konflikte s Arménskom v súvislosti s kontrolou Náhorného Karabachu

regions of Member States sharing common border.
zúčastnených členských štátov zdieľajúcich spoločnú hranicu.

He therefore calls for a common border force, strict control obligations,
Európa potrebuje spoločnú pohraničnú políciu a európsky azylový úrad,

Iran won't share common border with Russia and thus the project may lose its importance for it(127).
Irán už nebude zdieľať s Ruskom spoločnú hranicu a pre Irán by tento projekt mohol stratiť význam(127).

The common border between two Member States bound to apply the Schengen acquis in full, in conformity with their respective Acts of Accession,
Spoločné hranice medzi dvoma členskými štátmi povinnými uplatňovať schengenské acquis v plnom rozsahu v súlade s príslušnými Aktmi o pristúpení,

by removing systematic checks at internal borders and creating a single common border.
ktorý vznikol odstránením systematických kontrol na vnútorných hraniciach a vytvorením jednej spoločnej hranice.

The common border between two Member States bound to apply the Schengen acquis in full, in conformity with its Act of Accession,
Spoločná hranica medzi dvoma členskými štátmi povinnými implementovať schengenské acquis v plnom rozsahu v súlade s ich Aktmi o pristúpení,

Canada is the world's second largest country by total area, and its common border with the United States is the longest land border in the world.
9,9 milióna štvorcových kilometrov je Kanada druhou najväčšou krajinou podľa rozlohy a jej spoločná hranica s USA je najdlhšou krajinnou hranicou na svete.