Examples of using Continually increasing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The complexity, volume and continually increasing number of meetings are a worrying sign of the growing challenges in the area of international peace and security.
La complejidad, el volumen y el continuo crecimiento del número de sesiones son una señal preocupante de los crecientes desafíos que es preciso encarar en el ámbito de la paz y la seguridad internacionales.Continually increasing amounts of municipal solid waste and the limited capacity
Como consecuencia del aumento incesante de la cantidad de desechos municipales sólidoseligibility requirements are continually increasing over time, creating a situation where senior,
los requisitos para llenar los cargos están aumentando en forma continua it should be remembered that in absolute terms resources for education were continually increasing.
as the Office has had to discontinue a number of activities owing to stagnation of extrabudgetary income, despite continually increasing demands for support in the promotion
la Oficina ha tenido que suspender una serie de actividades debido al estancamiento de los ingresos extrapresupuestarios, a pesar del constante aumento de las demandas de apoyo para la promociónincluding continually increasing support for employment and re-employment in ethnic minority regions.
por ejemplo el aumento continuo del apoyo prestado al empleo y la recontratación en las regiones donde habitan.At the onset of a care crisis, with the aging of the population, and continually increasing rates of female labour participation,
Al inicio de una crisis relacionada con la prestación de cuidados, habida cuenta del envejecimiento de la población y del incremento continuo de las tasas de participación laboral de las mujeres,Continually increase your business opportunities in the ever-growing and ever-changing CNC industry sector.
Aumento continuo de las oportunidades comerciales en la comunidad de rápido crecimiento CNC.Extrajudicial executions have continually increased since then.
Desde entonces las ejecuciones extrajudiciales no han dejado de aumentar.The number continually increased all the time he stayed at Bristol;
El número aumentaba continuamente todo el tiempo que permaneció en Brístol.Self-learning capture technology that continually increases recognition capabilities.
The urge to move continually increased.
La urgencia por mudarse se incrementaba continuamente.The urge to move to Florida continually increased.
La urgencia de mudarnos a Florida se incrementaba continuamente.the Government has continually increased financing of the education sector.
el Gobierno no ha dejado de aumentar la financiación del sector The proportion of female students in Law has continually increased from 23.92 per cent in 1999 to 26.55 per cent in 2000
La proporción de estudiantes femeninas en Derecho ha seguido aumentado, pasando del 23,92% en 1999 al 26,55% en 2000Germany has continually increased its official development assistance contributions in recent years.
En los últimos años Alemania ha seguido aumentando sus contribuciones a la asistencia oficial para el desarrollo.The central financial administration has continually increased fiscal input into ethnic minority education.
La administración financiera central ha incrementado continuamente la financiación destinada a la educación de las minorías étnicas.They must take effective measures and continually increase their efforts in supervision
Deberán adoptar medidas efectivas y reforzar continuamente su labor en la supervisiónthe State has continually increased the funding allocated to mother-and-child health care
el Estado ha seguido aumentado las asignaciones presupuestarias para la atención de la salud maternoinfantilHis interest in psychology continually increased, especially as the need for clinical experience in the field decreased.
Su interés en Psicología aumentó continuamente, especialmente ya que la necesidad de la experiencia clínica en el campo disminuyó.
