EFFECTIVE PROGRAMS IN SPANISH TRANSLATION

• programas eficaces
• programas efectivos

Examples of using Effective programs in English and their translations into Spanish

well-presented service for all those willing to implement effective programs, although available only in the English language.
bien presentado para todos aquellos que quieren poner en práctica programas eficaces- aunque disponible únicamente en Inglés.

Effective programs incorporate the visions,
Los programas eficaces incorporan las visiones,

The Committee recommends that the State party continue its efforts to combat trafficking in persons through the development of effective programs, combating all aspects of trafficking in particular for the purpose of forced labour,
El Comité recomienda al Estado parte que prosiga sus esfuerzos para luchar contra la trata de personas formulando programas eficaces destinados a atajar todos los tipos de trata, sobre todo aquella con fines de trabajo forzoso,

lessons learned in order to develop effective programs for armed violence reduction and prevention, that are sensitive to the particularities of each country of the region,
lecciones aprendidas a fin de desarrollar programas efectivos para la reducción y prevención de la violencia que sean sensibles a las particularidades propias de cada país de la región,

personal levels to implement effective programs of human rights education
personal, de adoptar programas eficaces de enseñanza de derechos humanos

We should continue effective programs like the Colorado Family Planning Initiative that help to close gaps in access to healthcare while also working to break down systems of oppression that make it harder for young people when they face unintended pregnancy
Deberíamos continuar con programas efectivos como la Iniciativa de Planificación Familiar de Colorado que ayudan a cerrar las brechas en el acceso a la atención médica mientras trabajan para romper los sistemas de opresión que obstaculizan a los jóvenes cuando enfrentan embarazos no planeados y desafían la retórica sobre los jóvenes

at which Governments underlined their belief that effective programs for the return of irregular migrants were essential for the deterrence of trafficking.
su convencimiento de que es indispensable disponer de programas eficaces para el retorno de los migrantes irregulares a fin de refrenar el tráfico.

requires DOD components to institute and implement effective programs to prevent violations of the law of war,
las dependencias de ese departamento establezcan y pongan en práctica programas efectivos de prevención de las violaciones del derecho de la guerra,

to combat the phenomenon), it is difficult to achieve effective programs to eliminate discrimination on grounds of gender.
dificulta establecer programas eficaces para eliminar la discriminación por motivos de género.

provide concrete examples on proven effective programs that can inform the development of new means of implementation for the Post 2015 Global Sustainable Development Agenda to be formally adopted by States in September 2015.
para brindar ejemplos concretos sobre programas de eficacia comprobada que pueden dar cuenta de el desarrollo de nuevas formas de implementación de la Agenda para el Desarrollo Sustentable Global después de 2015 que será adoptada por los Estados en septiembre 2015.

An effective program for managing your projects.
Un eficaz programa de apoyo para la gestión de proyectos.

It was an effective program for its time.
Era un programa eficaz para su época.

Design an effective program for your own personal development.
Diseña un programa eficaz para tu propio desarrollo personal.

Trial Download dotProject An effective program for managing your projects.
Descargar dotProject Un eficaz programa de apoyo para la gestión de proyectos.

It is an effective program in its entirety.
Es un programa efectivo en su totalidad.

It's an effective program with a common-sense foundation.
Es un programa efectivo basado en el sentido común.

However, there is no effective program to achieve their full training(OCDE, 2012).
No obstante, no hay un programa efectivo para lograr su capacitación integral(OCDE, 2012).

Photo Decorator is a simple but effective program for editing photos and images.
Photo Decorator es un simple pero muy efectivo programa de edición de fotografías e imágenes.

SpyHunter Effective program to remove viruses and malware.
SpyHunter Programa eficaz para eliminar el virus y malware.

Build an effective program infrastructure through intelligent resource allocation.
Crear una infraestructura eficaz del programa a través de la asignación inteligente de recursos.