PROGRAMAS EFECTIVOS IN ENGLISH TRANSLATION

• effective programmes
• effective programs

Examples of using Programas efectivos in Spanish and their translations into English

que hacía hincapié en la necesidad de llevar a cabo programas efectivos de prevención, protección
the States of South-Eastern Europe, which emphasized the need for the implementation of effective programmes for prevention; victim's assistance

institución creada para desarrollar programas efectivos encaminados a la utilización de los recursos humanos de la República,
which was set up to develop effective programmes aimed at the utilization of the nation's human resources

aumentando la cantidad del apoyo disponible para ejecutar programas efectivos sobre el terreno.
increasing the quantity of support available for the on-the-ground implementation of effective programmes.

los sistemas apropiados de captación, y promover programas efectivos de conservación del agua
appropriate catchment systems and promote effective programmes for water conservation

El desarme nuclear total liberaría una enorme cantidad de recursos, que podrían ser canalizados hacia programas efectivos en los países en desarrollo, en particular en los menos adelantados,
Complete nuclear disarmament would make available a vast quantity of resources that could be channelled into effective programmes in the developing countries,

apoyaron programas de nutrición en más de 50 países con programas efectivos de suplementos de vitamina A,
supported nutrition programmes in more than 50 countries with effective programmes in vitamin A supplementation,

En relación con la recomendación de establecer programas efectivos para proteger a los defensores de derechos humanos,
With regard to the recommendation to establish effective programmes for the protection of human rights defenders,

Los elementos esenciales de un programa efectivo son los siguientes.
The following are the essential elements of an effective programme.

Es un programa efectivo en su totalidad.
It is an effective program in its entirety.

Es un programa efectivo basado en el sentido común.
It's an effective program with a common-sense foundation.

No obstante, no hay un programa efectivo para lograr su capacitación integral(OCDE, 2012).
However, there is no effective program to achieve their full training(OCDE, 2012).

Herramientas para estructurar las operaciones de un programa efectivo.
Tools to structure effective program operations.

Las estrategias para administrar un programa efectivo.
Strategies to manage an effective program operation.

Evidentemente esta declaración solo tiene un valor si detrás hay un programa efectivo.
Obviously this statement only has a value if there is an effective program behind it.

Este programa es provisional; el programa efectivo dependerá de los acontecimientos.
The schedule is provisional; the actual schedule will be determined by developments.

En contraste, nuestro centro corrección del sistema inmune ofrece un programa efectivo para toda la gama de actividades,
In contrast, our Center correction of the immune system offers an effective programme for the whole range of activities,

Disminuir la tasa de analfabetismo mediante un programa efectivo de educación de adultos,
To reduce rates of illiteracy through an effective programme of adult education,

El MinTIC desarrolló un programa efectivo para la apropiación de la Estrategia del Gobierno en Línea en las instituciones públicas.
MinTIC developed an effective programme for the adoption of the Online Government Strategy by public institutions.

el Gobierno debe iniciar un programa efectivo de desarme y desmovilización de las milicias tribales, que siguen aterrorizando a la población civil de Darfur.
the Government must commence an effective programme of disarmament and demobilization of the tribal militias that continue to terrorize the civilian population of Darfur.

culturales se puede desarrollar un programa efectivo a largo plazo
cultural elements can a development program be effective in the long term