HAD FAILED IN SPANISH TRANSLATION

• no había
• había fracasado
• había fallado
• no pudo
• no logró
• había incumplido
• no tuvo
• no ha
• no habían
• no han
• habían fracasado
• han fracasado
• habían fallado
• ha fracasado
• no pudieron
• haya fallado
• no lograron
• ha fallado

Examples of using Had failed in English and their translations into Spanish

The men of cloth had failed yet again.
Los hombres del paño fallaron otra vez.

AG2R's ambush attempt had failed, but we applaud their daring.
El intento de emboscada del AG2R falló, pero aplaudimos su atrevimiento.

Money would work where politics had failed.
El dinero funcionaría en aquellos casos donde la política fracasara.

Why then did they begin an uprising before the negotiations had failed?
¿Por qué, pues, echarse a la calle, sin esperar a que fracasaran las negociaciones?

The driver said that the tanker's brakes had failed.
El conductor dijo que los frenos del camión cisterna fallaron.

I was also amazed to see that there was a mission that perhaps had failed.
También me sorprendió ver que había una misión que quizá falló.

Where others had failed before.
Donde otros fallaron antes.

The treatment had failed.
El tratamiento falló.

coated plain bearings had failed prematurely.
los cojinetes revestidos y laminados fallaron de manera prematura.

But today, where those agencies had failed, a cartoonist has succeeded.
California Sin embargo, hoy, cuando esas agencias fallaron fue un caricaturista el que tuvo éxito.

determining that four percent had failed and three percent had"gone dead.
el cuatro por ciento había fracasado y el tres por ciento había"muerto.

Where Israel had failed by the deep sting of sin,
Donde Israel había fallado por la profunda herida del pecado,

A simple SMS notifying me that my broadband had failed or to remind me to set my heating system,
Un simple SMS notificándome que mi banda ancha había fallado o para recordarme que pusiera mi sistema de calefacción,

the Working Group had failed to reach agreement on a monetary cap on the shipper's liability.
el Grupo de Trabajo no pudo llegar a un acuerdo sobre un límite monetario de la responsabilidad del cargador.

At Cancún the World Trade Organization(WTO) had failed to place development at the heart of trade negotiations despite the commitments made at Doha.
En Cancún, la Organización Mundial del Comercio(OMC) no logró situar al desarrollo como elemento central de las negociaciones comerciales, pese a los compromisos asumidos en Doha.

For over 60 years, the Security Council had failed to maintain international peace and security.
Durante más de 60 años el Consejo de Seguridad no pudo mantener la paz y la seguridad internacionales.

the Republicans Representatives and Senators have claimed victory for the passage of the bill that had failed four times in the past.
Senadores han reclamado la victoria para la aprobación del proyecto de ley que había fallado cuatro veces en el pasado.

The defence abandoned its claim that the Prosecutor had failed in her obligation to act with due diligence in presenting one document in particular.
La defensa retiró su alegación de que la Fiscal había incumplido su obligación de actuar con la debida diligencia en la presentación de un documento determinado.

My plan of getting Liberty's egg in Joy's turkey had failed, but I still had to do what I could to help Liberty.
Mi plan para meter el huevo de Liberty en el pavo de Joy había fallado pero todavía tenía que hacer lo posible para ayudar a Liberty.

The architectural firm selected for the construction project for an integrated compound in Baghdad lacked in-house expertise and had failed to complete the design phase.
La empresa de arquitectura seleccionada para el proyecto de construcción de un complejo integrado en Bagdad carecía de conocimientos internos y no pudo completar la etapa de diseño.