Examples of using Had failed in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ten days after the meltdown, the plant's water-cooling system had failed, and a pool had formed directly under the highly radioactive reactor.
Ngày sau vụ nổ, hệ thống làm mát bằng nước của nhà máy đã hỏng, tạo thành một hồ nước ngay bên dưới lò phản ứng phóng xạ cao.Even before he came to office, Mr. Trump complained- accurately- that the incremental approaches pursued by his predecessors had failed.
Ngay từ trước khi ông nhậm chức, ông Trump đã phàn nàn rằng các phương pháp tiếp cận mà những người tiền nhiệm của ông theo đuổi đều thất bại.How did you make the break when all your previous efforts had failed?
Ten days after the disaster began, the plant's water-cooling system had failed, leaking into a cavity directly under the radioactive reactor.
Ngày sau vụ nổ, hệ thống làm mát bằng nước của nhà máy đã hỏng, tạo thành một hồ nước ngay bên dưới lò phản ứng phóng xạ cao.Sick of all the inhumane treatment, Bok-nam had tried to escape the island several times in the past but had failed each time.
Hahn concluded immediately after learning that the cooling system had failed.
ngay khi biết rằng hệ thống làm mát đã hỏng.The illusion that grand diplomacy would succeed where military power had failed immobilized Nixon
Ảo tưởng rằng ngoại giao khôn khéo sẽ thành công khi mà sức mạnh quân sự thất bại đã buộc chặt NixonThe illusion that grand diplomacy would succeed where military power had failed immobilized Nixon
Ảo tưởng rằng đường lối ngoại giao lớn sẽ thành công ở nơi mà sức mạnh quân sự thất bại đã trói buộc NixonIf a politician came clean that their policy proposals had failed, wouldn't you be more likely to trust him?
Nếu một chính trị gia thừa nhận rằng các đề xuất của ông ta đã thất bại, liệu bạn có tin tưởng She once again found herself wishing she had failed Yubaba's test, or at least looked
There had to be a reason it had failed to kill two flesh-and-blood humans who were only three hundred meters away in an underground mall.
Chắc chắn phải có lí do để nó giết không thành hai con người bằng xương bằng thịt đứng cách nó chỉ có 300 mét ở dưới khu phố ngầm.He had failed to get up off his back even after falling a floor and the wanted criminal was leaning
Cậu ta vẫn không ngồi dậy được kể cả đã rớt xuống một tầng,Thinking the spells had failed, Strange left his brother's body in cold storage.
The previous year's harvests had failed and in the winter of 1620 half of the pilgrims had starved to death.
Vụ thu hoạch của năm trước bị thất bát và vào mùa đông năm 1620, một nửa số người hành hương The preceding year's harvests had failed miserably and in the winter of 1620,
Vụ thu hoạch của năm trước bị thất bát và vào mùa đông năm 1620,Still, this was the first time a rocket to resupply the ISS had failed in years, and it destroyed millions of dollars' worth of equipment.
Tuy nhiên đây vẫn là lần đầu tiên một tên lửa tiếp tế cho ISS thất bại trong nhiều năm trời khiến các phương tiện trị giá hàng triệu USD bị phá hủy.It caught many scientists off guard because they had failed to monitor the volcano, which had remained quiet for four centuries.
Nhiều nhà khoa học hiện rất cảnh giác, bởi họ đã từng thất bại trong việc theo dõi ngọn núi lửa này, vốn He added that attempts to oust Russia from Europe's energy market had failed in 1970s and said they would also fail now.
Nỗ lực xua đuổi Liên Xô khỏi thị trường năng lượng châu Âu từng thất bại vào những năm 1970 và lần này chắc chắn cũng sẽ không thành công.In a statement, Roskomnadzor said that Telegram had failed to comply with“obligations as the organizer of the dissemination of information” pursuant to federal law.
Roskomnadzor tuyên bố Telegram không tuân thủ những nghĩa vụ“ của một nhà tổ chức việc phổ biến thông tin” được quy định trong luật pháp liên bang.Many Iranians complained that the JCPOA had failed to provide the country with any tangible economic benefits.
