HAD FAILED in Hungarian translation

• nem
• kudarcot vallott
• sikertelen volt
• megbukott
• elbukott
• elmulasztotta
• eredménytelen volt
• bukott meg
• meghiúsult
• cserben hagyta
• képtelen volt
• megbuktak

Examples of using Had failed in English and their translations into Hungarian

Both plans had failed.
Mindkét terv meghiúsult.

They were determined to understand why the optimistic liberal policies had failed.
Elhatározták, hogy megfejtik, hogy miért bukott meg az optimista liberális politika.

Two had failed already.
Ketten máris megbuktak.

Paul also felt that Mark had failed.
De ezzel a fiú úgy érzi, hogy őt is cserben hagyta Mark.

By 1998, all their attempts to transform America by creating a moral revolution had failed.
Ra minden kísérletük, hogy megváltoztassák Amerikát egy erkölcsi forradalom által, elbukott.

The faith in humanity and freedom had failed.
Az emberség és a szabadságba vetett hit elbukott.

The communists had failed utterly outside the Russian frontiers.
A kommunisták teljesen kudarcot vallottak az orosz határokon túl.

Approximately one-third of patients had failed prior TNF antagonist therapy.
A betegek körülbelül harmadánál volt sikertelen a korábbi TNF-gátló terápia.

Traditional methods had failed.
A hagyományos módszerek kudarcot vallottak.

Yes, Susan had failed many times as a mother.
Igen, Susan többször vallott kudarcot anyaként.

We for the first time had failed.
Első alkalommal kudarcot vallottunk.

This enabled us to succeed where others had failed.
Ennek köszönhetően sikeresek voltak abban, amiben mások kudarcot vallottak.

Some impulsive demons in the flesh have sworn to succeed where their first colleagues had failed.
Néhány kiütés démon megesküdött, hogy sikeresek lesznek, ahol az első kollégái kudarcot vallottak.

Those expectations had failed.
Ezek az elvárások kudarcot vallottak.

The Fleet had failed to protect their Emperor.
A paraszihadsereg mar nem volt alkalmas a birodalom megvédésére.

Diplomacy had failed to stop the Germans.
A diplomácia nem tudta megállítani a németeket.

What others had failed to save.
Amit mások nem tudtak megmenteni.

Would you trust a restaurant that had failed a health inspection?
Egy étteremben eszik, amelyen nem volt felügyelet a helyi egészségügyi ellenőr részéről?

I suspected that the auto-increment of mysql had failed to acknowledge the imported data.
Sejtettem, hogy az auto-növekmény mysql már nem vette figyelembe az importált adatok.

The Gestapo had failed to destroy them.
A Gestapo nem tudta megtörni.