IMPLEMENTATION PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• progresos en la aplicación
• progresos en la ejecución
• avances en la aplicación
• progreso de la implementación
• marcha de la ejecución
• la marcha de la aplicación
• los adelantos en la ejecución
• avance de la ejecución
• progreso en la aplicación
• avances en la implementación

Examples of using Implementation progress in English and their translations into Spanish

the Regional Service Centre Steering Committee met regularly to set direction and track implementation progress.
Centro Regional de Servicios se reunieron periódicamente para definir la dirección y hacer un seguimiento de los avances en la aplicación.

UNHCR management continues to closely monitor implementation progress to ensure that the 2012 financial statements are IPSAS-compliant.
la administración del ACNUR sigue supervisando de cerca los progresos en la ejecución para asegurar que los estados financieros de 2012 se ajusten a las IPSAS.

the grant application process, and use the reports submitted to the donor to inform the association of the project's implementation progress.
use los informes enviados al proveedor de fondos para informar a la asociación sobre el progreso de la implementación del proyecto.

along with putting in place a meaningful process for tracking implementation progress.
además de establecer un proceso significativo para dar seguimiento a los avances en la aplicación.

Monitoring of the implementation progress of the Afghanistan Compact
Supervisión de la marcha de la ejecución del Pacto para el Afganistán

in coming Executive Board reports- including a mid-cycle review at the end of 2015- to assess implementation progress and make necessary adjustments.
a finales de 2015, tomando como base esa matriz(véase el anexo 3), lo que permitirá evaluar los avances en la aplicación y hacer los ajustes necesarios.

higher with regard to implementation progress, above the 75% corporate goal.
una calificación superior en cuanto al avance de la ejecución, es decir, por encima del 75% de la meta institucional.

The Lead Agency will also be responsible for all enquiries regarding program implementation progress and program-level reporting,
Tendrá también a su cargo todas las consultas relativas a los avances en la implementación del programa y la presentación de los informes correspondientes,

participating DFIs reviewed the implementation progress of the Corporate Governance Development Framework(CGDF) and noted significant developments
las instituciones participantes revisaron los avances en la implementación del Marco para el Gobierno Corporativo en el Ámbito del Desarrollo(CGDF,

Implementation progress is considered satisfactory for 26 of the recommendations,
La marcha de la aplicación se considera satisfactoria en el caso de 26 recomendaciones que,

a tool to monitor implementation progress.
un instrumento para supervisar la marcha de la aplicación de la Convención.

The number of recommendations reported herein was revised after the review of implementation progress as of 3 December 2013 details are provided available in the web-based JIU follow- up system.
El número de recomendaciones consignadas aquí se revisó después de que se examinaran los progresos realizados en la aplicación al 3 de diciembre de 2013 para más detalles se puede consultar el sistema de vigilancia de la DCI en la web.

Internal control framework implementation progress assessed, and generic internal control framework updated corporately by 2010;
Evaluación efectiva del progreso de la ejecución del marco de control interno y actualización institucional del

This report provides a summary analysis of the implementation progress of the Mediterranean Wetlands Initiative
En el presente informe se proporciona un análisis resumido de los progresos realizados en la aplicación de la Iniciativa para los Humedales del Mediterráneo

The Committee of Experts has undertaken several initiatives since then to track the implementation progress of the SEEA Central Framework and to assist countries in its implementation,.
El Comité de Expertos ha emprendido varias iniciativas desde entonces para hacer un seguimiento de los progresos realizados en la aplicación del Marco Central del SCAE y ayudar a los países en su implementación.

is expected to produce a public report on implementation progress.
la sociedad civil, y se prevé que preparará un informe sobre el progreso de la aplicación.

financial commitments and implementation progress.
los compromisos financieros y los avances en la ejecución.

of the project and their respective implementation progress(IP) according to the following rating system.
y para analizar los avances en su ejecución, según el siguiente sistema de calificación.

one NGO indicated that Parties to the Montreal Protocol and Second Sulphur Protocol have found it appropriate to allow the triggering of the compliance procedures therein by Parties concerned with another Party's implementation progress.
las Partes del Protocolo de Montreal y del Segundo Protocolo del Azufre habían considerado adecuado permitir que las Partes preocupadas por los progresos de la aplicación de otra Parte pudieran iniciar los procedimientos correspondientes de cumplimiento.

country information on implementation progress, among other things.
e información sobre los logros en la ejecución por parte de los países, entre otras informaciones.