Examples of using Information flows in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Therefore, the story of how to control and enhance information flows is firstly the story of individuals
Por ello, la historia de cómo controlar y enriquecer los flujos informativos es, en primer lugar, la historia de los usuariosToday information flows freely across borders
Hoy la información fluye libremente a través de las fronterasCan information flows be enhanced through appropriate use of new information
¿Puede mejorarse el intercambio de información mediante el uso apropiado Information flows through most brains like boats move along the canals of Amsterdam.
En la mayoría de los cerebros, la información fluye como botes en los canales de Amsterdam.faster information flows and better reporting standards.
agilizar el intercambio de información y mejorar la presentación Castells argues that network-based information flows are better suited to the emerging society.
Castells plantea que las bases las redes en el flujo de información se adaptan mejor a la sociedad emergente.Nowadays information flows through walls and across borders at the speed of light.
Actualmente, la información fluye a través de las paredes y las fronteras a la velocidad de la luz.speeding up communication and information flows.
acelerando las comunicaciones y el intercambio de información.mainly involving paper-based information flows, the OIE launched its World Animal Health Information System WAHIS.
actividades en este ámbito, basadas en un flujo de información básicamente impresa, en 2006 la OIE puso en marcha el sistema WAHIS Sistema Mundial increased information flows and collaboration through the formation of intelligent networks.
which implies that information flows all ways.
lo que implica que la información fluye en todos los sentidos.Whenever feasible, the information flows will be facilitated by linkages through the Internet
Cuando sea posible, los intercambios de información se facilitarán mediante el establecimiento Efforts have been made to improve information flows to, from and within IOM, particularly through the development of the IOM website.
Se ha hecho lo posible por mejorar el flujo de información desde, hacia y dentro A system of contact points in NGOs was put in place to facilitate information flows and promote accountability.
Se estableció un sistema where all kinds of information flows in all directions, you just have to catch it.
donde todo tipo de información fluye en todas las direcciones, se trata de atraparla.Helps to visualize the linkages, information flows, overlaps, gaps, etc. between the institutions identified by producing an organizational chart
Permite hacerse una idea O1.3 To establish inter-linkages and facilitate information flows between the thematic workpackages WP4
Establecer interconexiones y facilitar el flujo de información entre los WPS temáticos(WP4sector-specific information flows; and capacity-building.
la alerta temprana, la corriente de información por sectores específicos y la creación For example, in TV and radio broadcasting, information flows only from the transmitter site to multiple receivers.
Por ejemplo, en las transmisiones de televisión y radio, la información fluye solo desde el sitio del transmisor a múltiples receptores.and of enhancing information flows throughout the system.
y 
