MADE TANGIBLE PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• hecho progresos tangibles
• realizado progresos tangibles
• alcanzado progresos tangibles
• hecho progresos palpables
• logrado avances tangibles
• logrado un progreso tangible

Examples of using Made tangible progress in English and their translations into Spanish

only a few countries have made tangible progress in diversification, primarily based on agro-business.
sólo unos pocos países han hecho progresos evidentes hacia la diversificación, principalmente sobre la base de la agroindustria.

be considered on track, having made tangible progress in reversing the rate of slum growth
van por buen camino y que han logrado avances concretos al revertir la tasa de crecimiento de esos barrios

in the space of six months it had already made tangible progress in the implementation of its political, social
ha conseguido ya progresos tangibles en la ejecución de su programa de reformas políticas,

It noted that Cameroon had made tangible progress in the promotion and protection of human rights.
Señaló que el país había hecho progresos tangibles en la promoción y protección de los derechos humanos

In general, the Arab region has made tangible progress in achieving the MDGs,
En general, la región árabe ha hecho progresos tangibles en la consecución de los ODM,

have made tangible progress in implementing the specific actions agreed upon in the Almaty Programme of Action.
han logrado un progreso tangible en la aplicación de las medidas específicas acordadas en el Programa de Acción de Almaty.

nuclear energy have made tangible progress in many countries.
nuclear han hecho progresos tangibles en muchos países.

I am committed to ensure that UNDP will have made tangible progress in this regard.
al finalizar el periodo del plan, el PNUD haya logrado un progreso tangible en este sentido.

to the High-level Forum, confirmed that the United Nations system had made tangible progress in implementing the Paris principles over the preceding two years.
el sistema de las Naciones Unidas había conseguido en los últimos dos años progresos tangibles en la aplicación de los Principios de París.

had made tangible progress in a timely manner towards implementing the provisions of the general peace agreement for Mozambique signed on 4 October 1992 S/24635.
habían realizado progresos tangibles de manera oportuna en la aplicación del Acuerdo General de Paz de Mozambique, firmado el 4 de octubre de 1992 S/24635.

the graduation landscape of the past decade showed that countries that had made tangible progress were those that had managed to join the value chains in areas where they enjoyed comparative advantages, achieved diversification,
en el último decenio se había observado que los países que habían logrado avances tangibles en relación con el cambio de categoría eran aquellos que habían podido incorporar se a las cadenas de valor en áreas en las que gozaban de ventajas comparativas,

We have established solid juridical bases. We have made tangible progress and are building a dynamic State respectful of the law,
se han sentado bases jurídicas sólidas, se han hecho avances concretos y se está conformando un Estado dinámico, respetuoso de la ley,

Next"Albania is making tangible progress to become a member of the EU"».
Noticia Siguiente"Albania está haciendo progresos tangibles para ingresar en la Unión Europea".

Making tangible progress on implementing the financial market reform agenda.
Lograr progresos concretos en la implantación del programa de reforma de los mercados financieros.

Comments on:“Albania is making tangible progress to become a member of the EU”.
Comentarios en:«Albania está haciendo progresos tangibles para ingresar en la Unión Europea».

We are now at a most opportune moment for making tangible progress.
Estamos en el momento más oportuno para hacer progresos tangibles.

The Kimberley Process is making tangible progress in breaking the link between illicit transactions in rough diamonds
El Proceso de Kimberley está haciendo avances concretos en lo relativo a romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto

That will help us make tangible progress in achieving the goals contained in the draft resolution before us.
Ello nos ayudará a realizar progresos tangibles en el logro de los objetivos que figuran en el proyecto de resolución que tenemos ante nosotros.

Albania is making tangible progress to become a member of the EU” by Alberto Rubio.
Albania está haciendo progresos tangibles para ingresar en la Unión Europea» by Alberto Rubio.

The Kimberley Process is making tangible progress in breaking the link between illicit transactions of rough diamonds
El Proceso de Kimberley está logrando progresos tangibles en cuanto a romper el vínculo entre las transacciones ilícitas de diamantes en bruto