OFF-DUTY IN SPANISH TRANSLATION

• fuera de servicio
• libre
• informales
• fuera del trabajo
• libres

Examples of using Off-duty in English and their translations into Spanish

I'm off-duty for the night.
No estoy trabajando esta noche.

You were off-duty.
No estabas de servicio.

Sorry, mate. I'm off-duty.
Lo siento, no estoy de servicio.

most of them while they were off-duty.
la mayoría mientras estaban de descanso.

How to transition from desk to off-duty?
¿Cómo pasar de la oficina al tiempo libre?

I am never off-duty.
siempre estoy de servicio.

Add a smart touch to your off-duty looks in these classic chinos.
Estos pantalones chinos aportarán un toque elegante a tus looks desenfadados.

Team with jeans or chinos for effortless off-duty style.
Combínelo con vaqueros o chinos para lucir un estilo desenfadado después del trabajo.

Perfect for the office and off-duty, too.
Perfecta para la oficina y para un día libre también.

Add this mid-blue pair to your off-duty collection.
Añada este par azul medio a su colección de tiempo libre.

New kids on the block bring new unique off-duty styles.
Los nuevos niños en el bloque traen nuevos estilos casual únicos.

I called us both in off-duty.
Yo nos llamaron tanto fuera de servicio.

The contractors were off-duty at the time and had been reportedly drinking.
En ese momento los contratistas no estaban en servicio y presuntamente habían estado bebiendo.

Choose this midweight T-shirt to add an unexpected touch to off-duty outfits.
Elija esta camiseta de peso medio para darles un toque inesperado a sus conjuntos casual.

Add this elevated staple to your off-duty collection.
Añada esta prenda básica con estilo a su colección de tiempo libre.

But I thought you said he was off-duty.
Pensaba que habías dicho que no estaba de servicio.

Well, I'm off-duty now that your meeting's over.
Bueno, ahora que ha terminado la reunión, ya no estoy de servicio.

I am off-duty.
No estoy de servicio.

I'm off-duty.
No estoy trabajando.

I could pull in off-duty cops from upstate.
Podría traer a polis fuera de servicio del norte.