Examples of using Our continued in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The IFRC's key message here today is that those affected will need our continued support for many years to come.
La FICR desea transmitir hoy aquí el mensaje clave de que las personas afectadas necesitarán nuestro constante apoyo durante muchos años más.Weis said,"We plan to invest $101 million in our continued growth.
Our continued indecision leaves us as vulnerable to a nuclear event as at any time in our history.
Nuestra constante indecisión nos hace vulnerables a un acontecimiento nuclear como en cualquier otro momento de We believe our continued work toward conforming to this standard will provide our customers with accessible content
Consideramos que nuestra continua labor para cumplir con esta norma les proporcionará a but they need our continued support.
pero necesitan nuestro constante apoyo.In conjunction with their decision and our continued investigative efforts,
Junto con su decisión y nuestros continuos esfuerzos de investigación,Our continued mission is to be the first
Nuestra continua misión es convertirnos en la primeraAs we said in our statement in the general debate on 30 September, our continued indecision leaves us as vulnerable to a nuclear event as at any time in our history.
Como dijimos en effective functioning of the Organization enjoy our continued support.
el funcionamiento eficaz de la Organización merece nuestro constante apoyo.Thank you in advance for supporting our continued efforts to keep our school community safe.
Gracias de antemano por apoyar nuestros continuos esfuerzos para mantener segura a Finally, I would like to express our continued support for the countries that continue to be plagued by this difficult problem.
Finalmente, desearía expresar nuestro permanente apoyo a los países que siguen afectados por este complejo problema.The provisions set out in this report provide an indication of our continued determination to do so.
Las medidas que figuran en este informe señalan nuestra constante determinación de hacerlo.were injured on November 24, 2012 and we pledge our continued solidarity with the affected families and survivors.
resultaron heridas el 24 noviembre de 2012 y comprometemos nuestra continua solidaridad con las familias y sobrevivientes afectadas.Finally, let me express our sincere belief that our continued efforts in this direction will produce a more tolerant and peaceful world for future generations.
Por último, permítaseme expresar nuestro sincero convencimiento de que nuestros continuos esfuerzos en esta dirección producirán un mundo más tolerante y pacífico para las generaciones futuras.and we pledge our continued cooperation and support to him in the pursuit of his mandate.
nos comprometemos a ofrecerle nuestra constante cooperación y apoyo en el cumplimiento de su mandato.Austin for our continued partnership and to Thiago Amparo.
Austin, por nuestra continua asociación y a Thiago Amparo.On that occasion, I informed the Assembly of the progress we had achieved in our continued endeavours to consolidate peace
En esa oportunidad informé a la Asamblea sobre el progreso que habíamos logrado en nuestros continuos empeños por consolidar la pazthe former Soviet Union, without recognizing our continued statehood, established in 1918.
parte de la ex Unión Soviética sin reconocer nuestra constante entidad estatal desde que fuera establecida en 1918.We're gonna make them choke on our continued success, our continued headlines,
¡Haremos que se ahoguen con nuestro continuo éxito Action on an arms trade treaty must not be relegated to a mere footnote in our continued deliberations on disarmament.
Las acciones dirigidas a la concertación de un tratado sobre el comercio de armas no deben ser consideradas como una mera nota de pie de página en nuestras continuas deliberaciones sobre desarme.
