PROGRAMME NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades de los programas
• programa debe
• programa necesita
• necesidades programáticas
• necesidades del programa
• es necesario que el programa
• es preciso que el programa
• programa requiere

Examples of using Programme needs in English and their translations into Spanish

The data from the research"The opinions and Programme Needs of the Television Audience in Macedonia" indicates the presence of stereotyping the gender roles.
Los datos correspondientes a la encuesta relativa a las"Opiniones y necesidades de programación de los televidentes en Macedonia" destacan la presencia de estereotipos de género.

Many delegations agreed on the need to quantify programme needs as a basis for funding targets.
Numerosas delegaciones convinieron en la necesidad de cuantificar las necesidades de los programas como base para fijar los objetivos de financiación.

For 1999, Special Programme needs are currently(as of 31 May 1999)
Las necesidades de los Programas Especiales para 1999 se estiman(al 31 de mayo de 1999)

The 1999 programme needs for operations have in South-eastern Europe, however, have been revised downwards
Sin embargo, las necesidades de programas de 1999 correspondientes a operaciones se han revisado a la baja en lo que respecta a Europa sudoriental

does not necessarily reflect programme needs.
que no necesariamente reflejaba las necesidades de los programas.

Instead, UNICEF will bear the risk of insufficient funds to meet its programme needs.
En lugar de ello, el UNICEF asumirá el riesgo de que no haya fondos suficientes para cubrir las necesidades de sus programas.

Redeployment of staff resources should be based on programme needs, not personnel policies.
La redistribución de los recursos de personal debería realizarse sobre la base de las necesidades de los programas y no de las políticas de personal.

The focus of this budgetary document is on the programme needs for the year 2000.
Este documento de presupuesto se centra en las necesidades por programas para el año 2000.

Even as requirements change and new programme needs are defined, operational activities remain a key ingredient in the development process,
A medida que cambian las necesidades existentes y se definen las nuevas necesidades de los programas, las actividades operacionales siguen siendo el elemento esencial del proceso de desarrollo,

This will enable the Organization's human resources to be matched to its programme needs over time through a systematic assessment of future staffing requirements,
Ello permitirá ajustar los recursos humanos de la Organización a las necesidades de los programas en el tiempo mediante una evaluación sistemática de los requisitos de dotación de personal en el futuro,

now more than ever before, the programme needs to be strengthened
ahora más que nunca dicho programa debe ser fortalecido

Programme needs under 1996 Special Programmes were now projected at$ 930.6 million,
Las necesidades de los Programas especiales de 1996 se proyectaban ahora en 930,6 millones de dólares, lo cual representaba

it is apparent that the programme needs expanding to improve the attention given to the provision of vocational guidance
es evidente que el programa necesita ser ampliado para mejorar la atención que se presta a la asistencia

systematic tools In order to achieve consistently successful implementation an intervention programme needs to be systematic and solid.
el éxito de la aplicación de un programa de intervención se mantenga de manera constante, el programa debe ser sistemático y sólido.

Only once these programme needs are identified and the corresponding inputs of resources(financial, programme of an agency be properly estimated.">
Una vez determinadas las necesidades programáticas y cuantificadas las consiguientes aportaciones de recursos(financieros,

In some cases, a mismatch of funding and programme needs-- i.e.,
En algunos casos, la falta de correspondencia entre la financiación y las necesidades de los programas, es decir,

The chemicals in products programme needs to address challenges related to the diverse and large number of consumer product sectors involved,
Es necesario que el programa sobre el contenido de sustancias químicas en los productos afronte los problemas derivados de la gran diversidad de sectores de productos de consumo,

country-based identification of programme needs and on regional and global strategies to support the achievement of the international development agenda.
a partir de la determinación de las necesidades de los programas nacionales impulsada por la demanda y por las estrategias mundiales y regionales en apoyo de la ejecución del programa internacional de desarrollo.

equip themselves to respond to, and cooperate with, programme needs identified by workers' organizations and cooperatives.
deberán equiparse para responder a las necesidades programáticas que hayan sido identificadas por las cooperativas y organizaciones de trabajadores/as, y cooperar con éstas.

the Fund adapted delivery priorities to meet country programme needs, which affected the results-to-resources links locally.
el Fondo adaptaba prioridades de la prestación de servicios a fin de cumplir necesidades programáticas de los países, las cuales afectaban a los vínculos entre resultados y recursos a nivel local.