Examples of using Stricken in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Welch was stricken with a virulent strain of E.
Your poverty stricken house, so dark at night.
Ephraim is stricken, Their root is dried up;
you would have fled from them, stricken with terror.
absolutely stricken in everything.
In the 1950s, the village was stricken by a mysterious phenomenon.
En los años 50 el poblado fue atacado por un fenómeno misterioso.In 1969, America was stricken by the horrendous Manson Family murders.
En 1969, América fue golpeada por los horrendos asesinatos de la Familia Manson.Even today I see Haiti as poverty stricken as India.
My district was stricken with famine and the plague.
That I am stricken and can't let you go.
Que estoy herido y no puedo permitirte ir.But we considered him as plagued, stricken by God and afflicted.
Pero nosotros lo consideramos como alguien plagado, golpeado por Dios y afligido.On his way to Manila, de Espinosa was stricken by hemorrhagic fever and died.
En su viaje a Manila fue atacado por fiebres hemorrágicas y murió.Ordinary Foresters were already poverty stricken, and their plight had grown worse.
La población ya había sido golpeada por la pobreza y la situación empeoraba.But should be simply stricken out together with iv.
Sino que debe ser simplemente asolado a cabo junto con el IV.Ephraim is stricken, Their root is dried up;
Efraím está herido, se ha secado su raíz,They act in isolation in an environment stricken by extreme poverty.
Actúan aisladamente en un ambiente golpeado por la extrema pobreza.And on that day, they will be terrified, stricken by the Lord with great panic.
How you sang, even on the morning you were stricken.
Cómo cantabas-aún esa mañana en que fuiste golpeada-.Even if you feel grief stricken.
Incluso si se siente dolor asolado.And my heart is stricken within me.
Y mi corazón está herido dentro de mí.
