STRICKEN in Swedish translation

Examples of using Stricken in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Stricken from this record. His entire testimony is.

Hans vittnesmål är struket från protokollet.

Years ago, Ornara was stricken by a devastating plague.

För 200 år sen, blev Ornara drabbad av en hemsk pest.

Let him be stricken from our hearts and our memory… forever!

Må han utplånas ur våra hjärtan och våra minnen… i all evighet!

Stricken from Naval Vessel Register

Ströks från flottans fartygsregister

Returned to USN and stricken March 1963, scrapped at Baltimore in 1964.

Återvände till amerikanska flottan och ströks i mars 1963, skrotades i Baltimore 1964.

Stricken June 1970.

Ströks i juni 1970.

Poor boy's stricken. Buckley's here.

Den stackars pojken är plågad. Buckley är här.

Grief stricken, he plunges himself into school life more energetically than before.

Slagen av sorg gräver han ner sig i skolarbete med mer energi än tidigare.

Stricken, I lurched forth in search of aid.

Träffad vinglade jag fram på jakt efter hjälp.

The Stricken Chicken.

Den flaxande kycklingen.

Are you stricken, Alvin?

Är du skräckslagen, Alvin?

Stricken by the blight.

Slagen av Blight.

Ephraim is stricken, their root is dried up,

Efraim skall bliva nedbruten; deras rot skall förtorkas,

Russian rescue teams are already in the stricken area.

ryska räddningsteam finns redan i det drabbade området.

But the Member States themselves can offer such aid directly to the stricken region.

Men sådan hjälp kan medlemsländerna själva erbjuda, direkt till den olycksdrabbade regionen.

After each raid, there was first aid for stricken cities.

Efter varje angrepp gav man nödhjälp till de drabbade städerna.

Bad news, sir? I am stricken.

Dåliga nyheter? Jag är slagen.

The king has been stricken.

Kungen är träffad.

But Patel was stricken.

Men Patel blev förfärad.

The old Charley looked stricken!

Gamle Charley såg panikslagen ut!