BEING BASED in Swedish translation

• baseras
• bygger
• är baserad
• grundas
• bas
• baserat
• baserade
• har bas

Examples of using Being based in English and their translations into Swedish

Our solution, PreCom, is a scalable mobility platform that is optimized to fit our customers' business procedures while being based on a standard system.
Vår lösning PreCom är en skalbar mobilitetsplattform som optimeras för dina verksamhetsprocesser och samtidigt baseras på ett standardsystem.

fertility with final selection being based on visual criteria.
fertilitet med slutliga urvalet bygger på visuella kriterier.

been a guest teacher around the world, while being based in Gustavsberg, where he both lives
gästundervisat runt om i världen och har sin bas i Gustavsberg där han

Their performance was improved when the products were further developed and began being based on synthetic and saturated esters.
Prestandan förbättrades när produkterna vidareutvecklades och började baseras på syntetiska och mättade estrar.

reaching out to citizens and SMEs and being based on national and private sector information and alert sharing systems.
medelstora företag, baserat på nationella och privata system för informationsutbyte och varning.

In general terms, the Commission proposal for a new bathing water directive forms part of the European Union's comprehensive policy on water, being based on more recent scientific discoveries, and on WHO studies in particular.
Kommissionens förslag till nytt badvattendirektiv ingår i EU: övergripande vattenpolitik och bygger på nyare vetenskapliga upptäckter, särskilt WHO: studier.

With the various applications being based on KDE Frameworks 5,
Med de olika programmen baserade på KDE Ramverk 5,

Pseudo-Matthew is in large part parallel to the"Protoevangelium Jacobi", being based on the latter or its sources.
Pseudo-Matteus är till stor del parallellt med"Protoevangelium Jacobi, som bygger på den senare eller dess källor.

With various applications being based on KDE Frameworks 5,
Med de olika programmen baserade på KDE Ramverk 5,

with the first full-time employee being based in Italy.
med de första heltidsanställda medarbetarna baserade i Italien.

There have not yet been any instances of opinions about the formation of monetary policy being based on diametrically opposed views; it has been more a question of different shades of opinion.
Det har hittills inte förekommit att uppfattningarna om utformningen av penningpolitiken byggt på diametralt skilda synsätt, utan mer rört sig om nyanser i bedömningarna.

StarFlyer was founded as Kobe Airlines(神戸航空, Kōbe Kōkū) on December 17, 2002 with the intention of being based at the new Kobe Airport.
Bolaget grundades den 17 december 2002 som Kobe Airlines med bas på Kobe Airport.

This first agreement had a distinctly economic character, being based on trade liberalisation, and it left little room for development cooperation.
Detta första avtal hade en klart ekonomisk karaktär, var baserat på handelsliberalisering och lämnade föga utrymme för utvecklingssamarbete.

Endogenous, being based on optimum use of the best resources(material
Inre(endogen), eftersom den baseras på en optimal användning av de bästa resurserna(materiella

Despite being based on the same basic model,
Trots att de alla baserades på samma grundläggande modell,

The 2S35 was initially reported as being based on the Armata Universal Combat Platform,
S35 rapporterades initialt som baserad på Armata Universal Combat Platform, som i fallet med T-14 Armata

For example, being based in Ireland could worry some users as the country has some serious data retention laws.
Till exempel kan det oroa viss användare att de är baserade på Irland, eftersom landet har ordentliga datalagringslagar.

We're a really friendly office, and one of the best things about being based in Barcelona is being able to head straight to the beach after work.
Vi är ett supertrevligt kontor, och något av det bästa med att vara baserad i Barcelona är att vi kan gå raka vägen till stranden efter jobbet.

We're a really friendly office, and one of the best things about being based in Barcelona is that we can head straight to the beach after work.
Vi är ett supertrevligt kontor, och något av det bästa med att vara baserad i Barcelona är att vi kan gå raka vägen till stranden efter jobbet.

Other operating systems may be as fast in one or two areas, but being based on GNU/Linux or GNU/kFreeBSD, Debian is lean and mean.
Andra operativsystemet kanske är lika snabbt på ett eller två områden, men eftersom det är baserat på GNU/Linux eller GNU/kFreeBSD är Debian litet och minnessnålt.