BEING INFORMED in Swedish translation

• informeras
• underrättas
• information
• informerades
• informerats
• att vara upplyst
• att bli informerad
• är informerade

Examples of using Being informed in English and their translations into Swedish

A right of the data recipients being informed by us as the responsible entity with regard to the execution of the rights of correction,
Rätt för datamottagare att informeras av oss som ansvarig aktör beträffande rätt till korrigering,

The Walling Company prides itself in being informed and aware of the most beneficial applications to keep its customers in the very forefront of progress.
Den Walling företaget stolt över att vara informerad och medveten om de mest fördelaktiga tillämpningar för att hålla sina kunder i framkant av utvecklingen.

This is largely a result of their being informed by mail shots,
Det är ett resultat av att vi har informerat genom postutskick, annonser

You are responsible for being informed of UD's travel recommendations regarding the destination,
Du ansvarar själv för att hålla dig informerad om UD: s reserekommendationer gällande resmålet,

This is largely a result of their being informed by mail shots,
Det är ett resultat av att vi har informerat genom postutskick, annonser

Being informed of its hiding location will help users in the procedure of Search.
Att veta dess hemlighållande läge kommer att hjälpa dig i processen Search.

Being informed on which personal data we have
Att vara informerad om vilka personuppgifter vi har sparade

Being informed of any rectifications or erasures
Informering om eventuella rättelser

Being informed is essential, however, you have the world wide web to assist
Att vara informed är nödvändigt, emellertid har du world wide web som däri hjälper dig uppgiften

However, those countries which have decided to remain outside could still have an interest in being informed about what is happening and the Eurocouncil's meetings.
Det kan dock finnas ett intresse för de länder som har valt att stå utanför att ändå bli informerade om vad som händer på eurorådets sammanträden.

was more cooperative upon being informed we knew about his embezzlement.
blev mer sammarbetsvillig efter att ha blivit informerad om att vi kände till hans förskingring.

Desire to communicate means to make an effort to understand their language, being informed, reading books about them,
Önskan om kommunikation betyder att vi bör anstränga oss för att förstå deras språk, hålla oss informerade, läsa böcker om,

However, those countries which have decided to remain outside could still have an interest in being informed about what is happen ing and the Eurocouncil's meetings.
Det kan dock finnas ett in tresse för de länder som har valt att stå utanför att ändå bli informerade om vad som händer på eurorådets samman träden.

The significance of this is evident if we consider cases where patients are given risky treatments without being informed about the risks and given the opportunity to refuse treatment.
Betydelsen av detta är uppenbar om man betänker fall där patienter ges riskfyllda behandlingar utan att informeras om riskerna och ges möjlighet att neka behandling.

the sentence was carried out in January without even her lawyers being informed.
utfördes domen i januari utan att hennes advokater ens hade blivit informerade.

We also have to question the usefulness of customers being informed about their heating costs when they do not get any information about the temperature in their rooms,
Vi måste också ifrågasätta nyttan av att kunderna informeras om sina uppvärmningskostnader när de inte får någon information om temperaturen i sina rum, ventilationsstatus sina fönster

without Parliament being informed as to the relevance of those appointments.
utan att parlamentet underrättas om relevansen i dessa utnämningar.

this shall be done with an explicit communication about the third party being informed and the objectives of the transfer, and the processing.
ska detta göras med en uttrycklig kommunikation om den tredje parten som informeras samt överföringsmålen och behandlingen.

Also, clearer rules and stronger protection for individuals are considered to add value for the company by virtue of the data subjects being informed and feeling secure with the company's processing of their data- a confidence-building measure.
Tydligare regler och stärkt skydd för den enskilde anses också ge ett mervärde för företaget genom att de registrerade är informerade och känner sig trygga och med företagets behandling- ett förtroendeskapande. Följer man idag personuppgiftslagen ligger man bra till inför införandet av förordningen.

that get stuck without the taxpayer being informed about the reasons or that are not resolved at all.
som kör fast utan att den skattskyldige underrättas om skälen till detta eller som inte blir lösta alls.