BEING INFORMED in Chinese translation

• 被告知
• 告知
• 通知
• 得知
• 获悉
• 通报
• 的信息

Examples of using Being informed in English and their translations into Chinese

In relation to article 14, the author states that he was arrested without being informed of his rights in Canada.
关于第十四条，提交人声称在加拿大没有被告知其权利即被捕。

I believe relationships, for a man, are about being consciously aware,… about being informed,….
我相信人际关系，金宝博电子竞技对一个人来说，是关于有意识地意识到……关于被告知……。

But they later saw reports on social media that a 32-year-old had been taken to hospital before being informed Rob had died.
他的朋友们后来在社交媒体上看到报道称，一名32岁的男子在被告知斯皮尔死亡之前被送往医院。

Juma Aboufaied was kept in secret detention for fifteen months, without access to a lawyer, and without ever being informed of the grounds for his arrest.
JumaAboufaied被秘密羁押15个月，得不到律师协助，从来没有被告知逮捕理由。

It is a great idea to make a career change, but make sure you begin the process by being informed.
做出一番事业的变化，这是一个伟大的想法，但被告知，确保你开始这一进程。

His friends later saw reports on social media that a 32-year-old had been taken to hospital before being informed Mr Spray had died.
他的朋友们后来在社交媒体上看到报道称，一名32岁的男子在被告知斯皮尔死亡之前被送往医院。

Verizon imposed these limitations despite being informed that throttling was actively impeding County Fire's ability to provide crisis-response and essential emergency services," he added.
Verizon强调了这些限制，尽管他们被告知限制正在积极阻碍CountyFire提供危机应对和基本紧急服务的能力，”他写道。

Detainees are very often held without being informed of the reason for their arrest, and sometimes detained for prolonged periods without being charged.
被拘留者常常被关押而不被告知被捕原因，有些人在未被判刑的情况下长期被关押。

Verizon imposed these limitations despite being informed that throttling was actively impeding county fire's ability to provide crisis response and essential emergency services.”.
Verizon强调了这些限制，尽管他们被告知限制正在积极阻碍CountyFire提供危机应对和基本紧急服务的能力，”他写道。

Moreover, it was questionable whether the procedure for such a fundamental question could be changed without the General Assembly and staff being informed.
此外，这样一个根本问题的程序未经通知大会和工作人员是否可以改变很成问题。

Being informed on specific market characteristics, available products and prices before designing a tender.
在设计招标书前了解具体市场特点、现有产品和价格。

Mr. Al-Kuwari continues in detention without any legal proceedings and without being informed of the charges against him.
AL-Kuwari先生未经任何法律程序，也没有被告知对他指控的罪名继续被拘留。

Yemenis who died as a result of the unrest at the border were often buried in the kingdom without their families being informed.
那些因在边界的战斗而丧生的人常常被埋葬在沙特王国，而他们的家人不知道。

After holding them for a prolonged period, they were released without charge and without being informed of the reason for their detention.
在经过长时间关押后，他们被无罪释放，但没有说明被拘留的理由。

The Secretary General of the Council of Europe insists on being informed on a monthly basis of the progress achieved in the implementation of that road map.
欧洲委员会秘书长坚持要求每月定期报告执行路线图的进展情况。

In some instances, families were merely notified of the death of their relatives, without being informed of the circumstances and cause of death, or the location of the remains.
在有些案例中，家属仅被告知亲属已死，而未被告知死亡情节、原因和遗骸地点。

(b) Some girls expected to be paid for participating in the investigation, and refused to cooperate upon being informed that OIOS does not pay for information;
(b)有些女孩指望参加调查获得付款，在得悉监督厅不因提供信息付款时拒绝合作；.

No getting a“full consultation" before the screening undoubtedly damages the examinee's right of being informed of the risks and benefits of HIV screening.
降低前置的“充分咨询”环节，无疑使受检人对艾滋检测的风险及利益的知情权受损。

In the present case, the author alleges that his father was arrested on 19 April 1990 without a warrant and without being informed of the legal grounds for his arrest.
在本案中，提交人声称他的父亲1990年4月19日被无证逮捕，并且没有被告知逮捕他的理由。

The author claims that her husband was arrested on 29 June 2005 without being informed of any charges against him, in violation of article 9, paragraph 2, of the Covenant.
提交人宣称，2005年6月29日，她丈夫被捕时没有告知对他的任何指控，违犯了《公约》第九条第2款。