CANNOT BE ALTERED in Swedish translation

• kan inte ändras
• kan inte förändras

Examples of using Cannot be altered in English and their translations into Swedish

Real life has a very strong vitality of its own and cannot be altered by the weaving of fantasies about it;
Det verkliga livet besitter ett mycket kraftigt egenliv och kan icke förändras genom att fantasien väver sin spindelväv kring det.

Be aware that the starting date for the project is stored in Prisma and cannot be altered, as funding for the entire project will be paid out in 2017.
Observera att projektets startdatum är förvalt i Prisma och inte går att ändra, eftersom medel för hela första projektåret kommer att betalas ut under 2017.

Moral rights also entail that a work cannot be altered, pruned, manipulated
Den ideella rätten innebär också att ett verk inte får ändras, beskäras, manipuleras

Com within 15 days of receiving your order to determine that your garments cannot be altered by a tailor.
Com inom 15 dagar från det att du erhållit din order, för att säkerställa att ditt plagg inte kan bli justerat av en lokal skräddare.

The interaction of proteins with proteins involves large surface areas and cannot be altered using small molecules.
Växelverkan av proteiner med proteiner gäller stort ytbehandlar områden och kan inte förändra sig genom att använda lilla molekylar.

Digital signatures contain proof of content integrity so that your code cannot be altered and distributed with unapproved changes.
Digitala signaturer är bevis på innehållsintegritet, så att din kod inte kan modifieras och distribueras med ändringar som inte har godkänts.

As George Orwell pointed out:“Every nationalist is haunted by the belief that the past can be altered”.37 The past cannot be altered, it can either be faced up to or denied.
Som George Orwell påpekade:“Alla nationalister förföljs av tanken att det förflutna kan förändras.”37 Det förflutna kan inte förändras, det kan bara antingen konfronteras eller förnekas.

Community legislation cannot be altered without a truly global analysis of the role of the GP, the role of the specialist doctor
Man kan inte ändra gemenskapslagstiftningen utan att först ha gjort en ordentlig allmän analys av husläkarens roll,

from the ECHR that the listing of candidates for election according to number of votes is inviolable and cannot be altered by private statements of intent.
i Europakonventionen att rangordningen av kandidater utifrån antalet röster är okränkbar och inte kan ändras genom frivilliga privata överenskommelser.

odds with the world, and his environment cannot be altered to achieve his goals.
han står i strid med världen och sin omgivning kan inte ändras för att nå sina mål.

Furthermore, AHF is presented in reels of a width not exceeding 650 mm whereas ACF is presented in reels of 700-1200 mm. The information provided by the interested parties shows that the width of the reels cannot be altered once the foil has been annealed.
Hushållsfolie av aluminium tillhandahålls vidare på rullar med en bredd av högst 650 mm, medan aluminiumfolie för vidare förädling tillhandahålls på rullar med en bredd på 700-1200 mm. Det framgår av de uppgifter som de berörda parterna lämnat att rullens bredd inte kan ändras sedan folien glödgats.

in such a way that the contents cannot be altered without opening or changing the packaging.
förutsatt att innehållet inte kan förändras utan att förpackningen öppnas eller ändras.

the quantity of product contained in the package has a predetermined value and cannot be altered without the package either being opened or undergoing a perceptible modification.
köparen är närvarande och mängden i förpackningen har ett förutbestämt värde som inte kan ändras utan att förpackningen antingen öppnas eller undergår en märkbar förändring.

was put before being offered for sale, whether such packaging encloses the food completely or only partially,"> provided that the contents cannot be altered without opening or changing the packaging.
så att innehållet inte kan ändras utan att förpackningen öppnas eller förändras.

was put before being offered for sale, whether such packaging encloses the product completely or only partially,"> provided that the contents cannot be altered without opening or changing the packaging.
under förutsättning att innehållet inte kan förändras utan att förpackningen öppnas eller ändras.

the quantity of product contained in the package has a predetermined value and cannot be altered without the package either being opened or undergoing a perceptible modification.
köparen är närvarande och mängden i förpackningen har ett förutbestämt värde som inte kan ändras utan att förpackningen antingen öppnas eller undergår en märkbar förändring.

was put before being offered for sale, whether such packaging encloses the foodstuff completely or"> only partially, but in any case in such a way that the contents cannot be altered without opening or changing the packaging.
förpackningen omsluter livsmedlet på sådant sätt att innehållet inte kan ändras utan att förpackningen öppnas eller ändras.

only partially, but in any case in such a way that the contents cannot be altered without opening or changing the packaging;
förpackningen omsluter livsmedlet på ett sådant sätt att innehållet inte kan ändras utan att förpackningen öppnas eller ändras.

No, her core parameters can't be altered.
Nej, kärnparametrarna kan inte ändras.

OLED, meanwhile, is made from a set substrate size that can't be altered.
OLED, under tiden, är tillverkad av en uppsättning substrat storlek som inte kan ändras.