DOES NOT CONFORM in Swedish translation

• inte överensstämmer
• inte uppfyller
• inte följer
• inte stämmer överens

Examples of using Does not conform in English and their translations into Swedish

I must state clearly that this proposed regulation does not conform to the needs of the sector in question.
Jag vill klargöra att detta förslag till förordning inte anpassas till den drabbade sektorns behov.

days of purchase Blueair will replace a defective filter that does not conform to the product specifications at no charge to the Customer.
dagarna efter inköpet kommer Blueair att kostnadsfritt för kunden byta ut ett defekt filter som ej uppfyller produktspecifikationen.

The arguments put forward by the European Commission are unconvincing, while the proposition does not conform to the principles of the CAP.
De argument som har lagts fram av Europeiska kommissionen är inte övertygande och förslaget överensstämmer inte med principerna för den gemensamma jordbrukspolitiken.

From 1 july 1968, if produce listed in article 1 does not conform to the quality standards it may not..
Från och med den 1 juli 1968 får produkter som avses i artikel 1 endast i de fall de uppfyller kvalitetsnormerna.

Where the checks referred to in Article 2(2) show that the skimmed-milk powder does not conform to the requirements laid down in that Article,
Om det efter den kontroll som avses i artikel 2.2 framkommer att skummjölkspulvret inte överensstämmer med kraven i den artikeln,

maintenance information is not available, or does not conform to the requirements of this Annex, the manufacturer shall provide that information within six months of the date of the type-approval.
underhållsinformation inte finns tillgänglig eller inte uppfyller kraven i denna bilaga ska tillverkaren tillhandahålla denna information inom sex månader från datumet för typgodkännandet.

I share her concerns regarding the 4.1% deficit seen in Portugal in 2001(which thus does not conform to the macroeconomic criteria),
Jag delar hennes oro över Portugals underskott på 4, 1 procent 2001(som alltså inte överensstämmer med makroekonomiska kriterier),

Where the checks referred to in Article 4(1) show that the butter does not conform to the requirements laid down in that Article,
Om de kontroller som avses i artikel 4.1 visar att smöret inte uppfyller kraven i den artikeln,

However, the Commission cannot lift a finger if it does not conform with the Treaty, if its action is not based on the Treaty
Kommissionen kan dock inte lyfta ett finger om den inte följer fördraget, om dess agerande inte grundar sig på fördraget

If you consider that a Submission does not conform to these terms of use(including the Rules of Conduct),
Om du anser att ett Inskick inte överensstämmer med dessa användarvillkor(inklusive Uppförandereglerna), kan du rapportera

Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 34(9) of Regulation(EU) No 952/2013 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.
Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning(EEG) nr 2913/92.

If we are notified by any user that a Submission allegedly does not conform to these Terms, we may investigate the allegation
Om vi får information av någon användare om att inskickat material uppenbarligen inte uppfyller dessa villkor kan vi undersöka detta påstående

If a product purchased on the Web Site does not conform to the product description or wary slightly from the pictures,
Om en produkt som blivit köpt på webbplatsen inte överensstämmer med produktbeskrivningen eller varierar lite från bilderna,

For trade fairs, exhibitions, etc., it must be possible to exhibit machinery which does not conform to this Directive; whereas, however, interested parties should be properly informed that the machinery does not conform and cannot be purchased in that condition;
Vid mässor, utställningar osv. bör det vara möjligt att visa maskiner som inte följer detta direktiv. Intressenter bör dock på lämpligt sätt upplysas om att maskinen inte följer bestämmelserna och inte kan köpas i det aktuella utförandet.

the password might be changed on the more restrictive system, even if it does not conform to the system's policies.
också kan lösenordet ändras på det mer restriktiva systemet även om det inte stämmer överens med systemprinciperna.

removing content that allegedly does not conform to these Terms, terminating a user's access to the Website
att ta bort innehåll som uppenbarligen inte uppfyller dessa villkor, avsluta en användares åtkomst till webbplatsen

In the event that such information is not available, or does not conform to this Regulation and its delegated acts,
Om sådan information inte finns tillgänglig eller inte överensstämmer med denna förordning och dess delegerade akter vid den tidpunkten,

A"statement of partial conformance due to language" may be made when the page does not conform, but would conform if accessibility support existed for(all of)
En"rapport gällande partiellt uppfyllande på grund av språk" kan göras när sidan inte uppfyller riktlinjerna men skulle uppfylla dem om stöd för tillgänglighet fanns för(alla)

The European Court of Justice(ECJ) and Finnish Supreme Administrative Court have already confirmed that the exemption allowed by the Finnish Personal Data Act does not conform with the exemptions allowed under EU rules.
EU-domstolen och högsta förvaltningsdomstolen i Finland har redan bekräftat att det undantag som medges i den finska personuppgiftslagen inte överensstämmer med vad som är tillåtet enligt EU: regler.

enforced in countries outside the European Union does not conform to the level of data protection for personal data currently applied and enforced within the European Union.
verkställs i länder utanför Europeiska unionen inte överensstämmer med nivån på dataskydd för personuppgifter som för närvarande tillämpas och verkställs inom Europeiska unionen.