DOES NOT CONFORM in German translation

• entspricht nicht
• passt nicht
• nicht konform
• richtet sich nicht
• nicht im Einklang
• stimmt nicht
• nicht entsprechen
• nicht übereinstimmen
• nicht überein

Examples of using Does not conform in English and their translations into German

Installation that does not conform to these requirements may result in malfunction, damage or fire!
Ein Einbau, der diesen Anforderungen nicht entspricht, kann zu Fehlfunktionen, Beschädigungen oder Feuer führen!

Text does not conform to the principle of Austrian neutrality.
Änderungsantrag 13: Text entspricht nicht dem österreichischen Neutralitätsprinzip.

If a rotary is attached, such a machine does not conform to the European standard EN709.
Eine Maschine mit angebauter Zinke erfüllt nicht die Forderungen der europäischen Norm EN709.

In this position the approval for use on public roads lapses does not conform to the EC Directive.
In dieser Einstellung entfällt die Zulassung für den öffentlichen Straßenverkehr entspricht nicht der EG Richtlinie.

If you receive an error message, your key does not conform to the Posteo criteria for public keys.
Wenn Sie eine Fehlermeldung erhalten, entspricht Ihr Schlüssel nicht den Posteo-Kriterien für öffentliche Schlüssel.

Without a power stage set, the wall bracket does not conform to the protection class of the inverter.
Die Wandhalterung ohne Leistungsteil entspricht nicht der Schutzart des ganzen Wechselrichters.

Profile doesn't conform to protocol.
Das Profil entspricht nicht dem Protokoll.

Highly structured, but it doesn't conform to our physical laws.
Stark strukturiert, aber es entspricht keinem physikalischen Gesetz.

Does not conform to EU noise guideline 2000/14/EC.
Entspricht nicht der EU-Geräuschrichtlinie 2000/14/EG.

The septic tank does not conform to the latest laws.
Die Klärgrube entspricht nicht den aktuellsten Normen.

Non conformant: the content does not conform to the accessibility standard.
Nicht konform: Der Inhalt entspricht nicht dem Standard für Barrierefreiheit.

Finny does not conform to the rules or the people around him.
Finny entspricht nicht den Regeln oder den Menschen um ihn herum.

Psychedelic music of the 1970s does not conform to present-day Zeitgeist any more.
Die Psychedelische Musik der Siebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts entspricht nicht mehr dem heutigen Zeitgeist.

For example one imbibes food that does not conform to one's DNA.
Nimmt man Nahrung in sich auf, die nicht der eigenen DNS entspricht.

Society will exclude the individual who does not conform to the accepted norm.
Die Gesellschaft grenzt das Individuum aus, wenn es nicht der öffentlichen Norm entspricht.

They reject the most apparent manifestation if it does not conform to their mood.
Sie weisen die offensichtlichste Erscheinung zurück, wenn sie ihrer Stimmung nicht entspricht.

They are mercilessly eliminating anything which does not conform with their world view.
Alles, was nicht ihrem Weltbild entspricht, räumen sie grausam aus dem Weg.

The PCI bus architecture used in the past does not conform to the new application trend.
Die in der Vergangenheit verwendete PCI-Bus-Architektur entspricht nicht dem neuen Anwendungstrend.

Rosstransnadzor disagreed with the view that the second pilot trainee does not conform to international standards.
Rosstransnadzor nicht einverstanden mit der Auffassung, dass der zweite Pilot Praktikant nicht in Гњbereinstimmung mit internationalen Standards.

Void notice Notice of termination is void if it does not conform to Articles 266l -266n.
Nichtigkeit der Kündigung Die Kündigung ist nichtig, wenn sie den Artikeln 266l -266n nicht entspricht.