GENERAL STATEMENT in Swedish translation

• allmänt uttalande
• generellt uttalande
• allmän förklaring
• allmänna påstående
• generellt påstående
• den allmänna sammanställningen

Examples of using General statement in English and their translations into Swedish

Notwithstanding this general statement, the Council does not share the honourable Member's view that it is the Stability and Growth Pact which is preventing Member States from achieving the Lisbon objective.
Trots detta generella yttrande delar inte rådet parlamentsledamotens ståndpunkt att stabilitets- och tillväxtpakten hindrar medlemsstaterna från att nå Lissabonmålet.

This Policy provides a general statement of the ways in which CSL Behring protects your personal information.
Denna policy ger en allmän redogörelse för de sätt på vilka CSL Behring skyddar din personliga information.

We supported the repatriation of authority to member states and within that general statement where possible we supported the interests of SMEs.
Vi stödde återförandet av ansvaret till medlemsstaterna, och inom ramen för denna allmänna formulering stödde vi de små och medelstora företagens intressen där det var möjligt.

Another example: a worker B makes the general statement that the piece rates on his job are too low.
Ett annat exempel: arbetaren B gör det allmänna påståendet att den lön han får för sitt arbete är för låg.

He made himself a general statement to a personal matter,
Han gjorde sig ett allmnt uttalande till en personlig frga,

The general statement concludes that a country's legislation either is
I det allmänna utlåtandet fastställs om ett lands lagstiftning är

In conformity with this general statement, the Agency is in charge of ensuring'the broad dissemination of reliable environmental information' Article 2, point vi.
I linje med denna allmänna uppgift skall byrån säkerställa"en bred spridning av tillförlitlig miljöinformation" artikel 2 vi.

In this case, point 3.9.2, which describes in detail the exemption from this general statement(transnational relations) would be OK.
I så fall skulle punkt 3.9.2, som i detalj beskriver undantaget från denna allmänna framställning(transnationella relationer), vara OK.

This seems to me not to have been expressed at first, and in the general statement of this doctrine.
Mig förefaller det, som om detta inte uttrycktes allra först och i den allmänna förklaringen av denna doktrin.

Moreover, the EU Presidency will make a general statement on behalf of the EU expressing its concern about serious human rights violations in the world,
EU: s ordförandeskap kommer för övrigt att på unionens vägnar göra ett allmänt uttalande i vilket den kommer att delge sin oro över de allvarliga brotten mot de mänskliga rättigheterna i världen,

and that leads me to a general statement that we are all in favour of renewables as a general principle.
Det leder mig till ett allmänt uttalande om att vi alla är positivt inställda till förnybar energi i allmänhet.

support the implementation of the Single European Sky taking full account of military requirements, submitted a general statement on the need for multinational co-operation in this field3.
som är medveten om behovet av att stödja genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet med fullt hänsynstagande till militära krav, ett generellt uttalande om behovet av multinationellt samarbete på detta område3.

objection cannot be taken to paragraph 251 of itself, since it constitutes a general statement which reflects the Court of First Instance's liberty of assessment of different items of evidence.
såsom kommissionen påpekade vid förhandlingen, punkt 251 i den överklagade domen inte kan kritiseras i sig, eftersom det rör sig om en allmän förklaring som speglar förstainstansrättens frihet att bedöma olika bevis.

it is not possible to make any general statement on the legitimacy of such an action prior to a comprehensive risk assessment.
är det inte möjligt att göra något allmänt uttalande om legitimiteten i en sådan åtgärd före en omfattande riskbedömning.

should be taken on an individual basis rather than form part of a broad and general statement that is made from the comfort of our own chairs.
exempel abort bör fattas på individuell basis, snarare än ingå i ett omfattande och allmänt uttalande som betryggande görs här i kammaren.

The general statement, on the use of the word"penalties" in Community legal instruments,
Av det allmänna uttalandet, om användningen av begreppet”påföljder” i gemenskapsrättsakter, framgår tydligt

In the usual formulation, the answer amounts to the general statement that an industrial people reaches the peak of its production at the moment when it arrives at its historical peak generally.
I sin allmänna formulering reduceras svaret till den allmänna tesen att ett industriellt folk befinner sig på höjden av sin produktion i det moment, då det över huvud taget befinner sig på höjdpunkten av sin historiska utveckling.

This Privacy Policy is intended to be a general statement that describes how we collect,
Den här integritetspolicyn är avsedd att vara ett allmänt meddelande som beskriver hur vi samlar,

Try to make sure that if there is an“indicate interest” button, the General Statement(see TTW Legends)
Försök att försäkra dig om att om det finns en"indikera intresse"-knapp, visas den allmänna förklaringen(se TTW Legends)

The Presidency, on behalf of the European Union, will moreover make a general statement to convey its serious concerns about the situation in certain countries
Ordförandeskapet kommer också att på Europeiska unionens vägnar göra ett allmänt uttalande för att framföra sin allvarliga oro över situationen i en del länder