LAID DOWN IN ARTICLES in Swedish translation

• fastställs i artiklarna
• anges i artiklarna
• föreskrivs i artiklarna
• fastställs i artikel
• anges i artikel
• föreskrivs i artikel
• fastställts i artiklarna
• fastställts i artikel
• uppställs i artiklarna

Examples of using Laid down in articles in English and their translations into Swedish

When the procedures laid down in Articles 11 to 14 are applied, the schedule must also include.
När de metoder som anges i artiklarna 11 till 14 tillämpas, ska underlagen vidare omfatta.

The product was produced or imported by an operator who is subject to the inspection measures laid down in Articles 8 and 9.
Varan har producerats eller importerats av en leverantör som är underkastad den kontroll som fastställs i artikel 8 och 9.

The Commission and the other institutions may transfer appropriations within the budget subject to the specific conditions laid down in Articles 27 to 30.
Kommissionen och övriga institutioner får överföra anslag inom budgeten på de särskilda villkor som anges i artiklarna 27-30.

VIEW OF MR BOT- CASE C-66/08 with the very restrictive conditions laid down in Articles 27 to 33 of Directive 2004/38.
STÄLLNINGSTAGANDE AV GENERALADVOKAT YVES BOT- MÅL C-66/08 med de mycket restriktiva villkor som föreskrivs i artiklarna 27-33 i direktiv 2004/38.

They are capable of pursuing the objectives laid down in Articles 7 and 10;
De kan bidra till att förverkliga de mål som fastställs i artiklarna 7 och 10.

The product was prepared by an operator who is subject to the inspection measures laid down in Articles 8 and 9.
Produkten har beretts av en leverantör som är underkastad den kontroll som fastställs i artikel 8 och 9.

Equidae imported into the Community must satisfy the conditions laid down in Articles 12 to 16.
Hästdjur som importeras till gemenskapen måste uppfylla de villkor som fastställs i artiklarna 12 16.

The reference basis for fixing animal health conditions in accordance with paragraph 1 shall be the standards laid down in Articles 4 and 5; and.
Till grund för fastställandet av djurhälsovillkoren i enlighet med punkt 1 skall ligga de normer som anges i artiklarna 4 och 5, och.

Aquaculture animals and products imported into the Community shall satisfy the conditions laid down in Articles 19, 20 and 21.
Djur och produkter från vattenbruk som importeras till gemenskapen skall uppfylla de villkor som föreskrivs i artiklarna 19, 20 och 21.

If the person is not entitled to any of the payment facilities laid down in Articles 224 to 229, payment shall be made within the period prescribed.
Om personen i fråga inte är berättigad till någon av de betalningslättnader som fastställs i artikel 224- 229, skall betalning erläggas inom föreskriven tid.

Poultry and hatching eggs imported into the Community must satisfy the conditions laid down in Articles 21 to 24.
Fjäderfä och kläckningsägg som importeras till gemenskapen måste uppfylla de villkor som fastställs i artiklarna 21 24.

productive poultry must satisfy the conditions laid down in Articles 6, 12, 15 and 17.
fjäderfä för avel och fjäderfä för produktion skall uppfylla de villkor som anges i artiklarna 6, 12, 15 och 17.

Where such authorization is not given the Community transit procedure laid down in Articles 341 to 380 shall apply.
Om detta tillstånd inte lämnas, skall förfarandet för gemenskapstransitering som fastställs i artikel 341 P380 tillämpas.

In response to a reasoned request from the Commission, the Member State's competent authorities shall act in the manner laid down in Articles 4 to 8.
På motiverad begäran från kommissionen skall de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna handla på sätt som föreskrivs i artiklarna 4-8.

Fresh poultrymeat imported into the Community must satisfy the requirements laid down in Articles 9 to 12.
Färskt kött av fjäderfä som importerats till gemenskapen skall uppfylla de krav som fastställs i artiklarna 9 12.

This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 22, 23 and 25.
Reserven skall utnyttjas före budgetårets slut genom överföring enligt det förfarande som anges i artiklarna 22, 23 och 25.

completed according to the procedures laid down in Articles 1 to 4 of the Rules.
skall marknadsundersökningen genomföras och slutföras enligt de förfaranden som fastställs i artikel 1 4 i bestämmelserna.

Such conditions and guarantees may not be less stringent than those laid down in Articles 3 and 5.
Sådana villkor och garantier får inte vara mindre stränga än de som fastställs i artiklarna 3 och 5.

This reserve must be drawn upon before the end of the financial year by means of transfer in accordance with the procedure laid down in Articles 21 and 23.
Reserven ska utnyttjas före budgetårets slut genom överföring enligt det förfarande som anges i artiklarna 21 och 23.

to take appropriate and simultaneous account of the objectives laid down in Articles 39 and 110 of the Treaty.
ett sådant sätt att lämplig hänsyn samtidigt tas till de mål som anges i artiklarna 39 och 110 i fördraget.