PRESENT LEVEL in Swedish translation

• nuvarande nivå
• dagens nivå

Examples of using Present level in English and their translations into Swedish

extending working life, coupled with reform of social protection systems, provide the best way of maintaining the present level of social protection.
en längre tid i arbetslivet är i kombination med reformerade system för socialt skydd det bästa sättet att bibehålla den nuvarande nivån av socialt skydd.

In my view we cannot continue authorising the most dangerous chemicals at the present level.
Jag anser att vi inte kan fortsätta att tillåta de allra mest farliga kemikalierna på den nuvarande nivån.

will therefore be at 40% of its present level.
det kommer därför att vara 40 procent av den nuvarande nivån.

Only with such standards will there be potential to allow the EU securities markets to grow from its present level of around half the size of the US capital markets.
Endast med sådana standarder kommer det att finnas en potential för EU: s värdepappersmarknader att växa från den nuvarande nivån som motsvarar ungefär hälften av den amerikanska kapitalmarknaden.

The South African Government anticipates that the present level of financial cooperation with respect to funding beyond 1999 shall be at least maintained at the same levels..
Sydafrikas regering förväntar sig att det finansiella samarbetet i gåvobiståndsform efter 1999 kommer atl ligga på minst samma nivå som för närvarande.

granted that most Member States have already achieved the present level of 1.
de flesta medlemsstater redan har uppnått den nuvarande nivån av 1.

therefore Portugal should go on receiving Structural Funds at their present level in the next Community aid programme.
därför bör Portugal fortsättningsvis, inom nästa gemenskapsram för stöd, få stöd ur strukturfonderna på samma nivå som den nuvarande.

The demand for construction and civil engineering industry products supplied by Metso Minerals is expected to remain at the present level.
Efterfrågan på de produkter som Metso Minerals leve-rerar till bygg- och schaktningsindustrin förväntas fortsätta på den nuvarande nivån.

The turnover has almost doubled in two years to the present level of more than 16 million euro.
Omsättningen har på två år nästan fördubblats till den nuvarande nivån på över 16 miljoner euro.

However, as concerns the second dimension, the present level of tariff protection is the crucial one.
När det gäller den andra aspekten är det emellertid den nuvarande nivån på tullskyddet som är viktigast.

designed to progress the rider on from his/her present level.
avser utveckla varje elev med utgång från hans/hennes nuvarande kunskapsnivå.

then seeing it can present level of computer graphics at the time
då ser det kan presentera nivå av datorgrafik på tiden

The prolongation will maintain the present level of public health protection as the transitional measures on specified risk material(SRM)
Genom förlängningen skulle nuvarande nivå på skyddet av folkhälsan upprätthållas eftersom de gällande övergångsbestämmelserna i fråga om specificerat riskmaterial(SRM)

These are things mostly beyond our present level of logic or even our imagination,
Detta är saker som oftast ligger bortom vår nuvarande nivå av logik och till och med vår fantasi,

According to predictions, the Russian working-age population will decline from the present level of about 87 million by some 10 million,
Enligt prognoserna kommer den ryska befolkningen i arbetsför ålder att minska från dagens nivå på cirka 87 miljoner med cirka 10 miljoner

whereby the structural primary balance is set to decline from the present level, public debt would rise to over 60% of GDP by 2020.
där det strukturella primära saldot väntas minska från nuvarande nivå, kommer den offentliga skulden att öka till mer än 60% av BNP fram till 2020.

To maintain the present level of taxes and social services and to balance the
För att man ska kunna bibehålla dagens nivå när det gäller skatter

while in Belgium nuclear declines rapidly after 2020 to reach only a tiny fraction of its present level in 2030.
kärnkraftens produktionsandel i Belgien minskar snabbt från år 2020 för att bara uppgå till en bråkdel av dess nuvarande nivå år 2030.

future needs for European statistics while keeping the response burden at the present level.
morgondagens behov av EU-statistik och samtidigt hålla arbetet med uppgiftslämnande på dagens nivå.

maintain the competitiveness of the European steel industry at its present level, i.e. among the best in the world.
man vill bevara den europeiska stålindustrins konkurrenskraft på nuvarande nivå och upprätthålla en världsledande ställning.