THE DIRECTIVE OF in Swedish translation

• direktivet av
• direktiv av

Examples of using The directive of in English and their translations into Swedish

satisfy the resistance tests provided for in the directive of 1974.
godkännas i de motståndskraftstester som föreskrivs i direktivet från 1974.

established by the Directive of 1996.
som inrättades genom direktivet från 1996.

does not affect the existing regime, which is governed by the directive of 1998.
som är ämnet för diskussionen denna eftermiddag, påverkar inte gällande ordning som styrs av direktivet från 1998.

Amendment No 23 proposes the introduction in the directive of provisions on compensation in respect of damage.
I ändringsförslag 23 föreslås att man i direktivet inför bestämmelser om ersättning för skador.

Whereas Annex I to the Directive of 27 June 1967 contains a list of dangerous substances classified by the atomic number of the element most characteristic of their properties,
Bilaga 1 till rådets direktiv av den 27 juni 1967 innehåller en förteckning över farliga ämnen, vilka är klassificerade enligt atomnumret för det grundämne som är mest utmärkande för deras egenskaper,

In may 1955, under the directive of the chief of general staff of the soviet army№ 3/464128, 233 engineering team-
I maj 1955, under direktiv av chefen för generalstaben av den sovjetiska armén № 3/464128,

First born on the directive of defense minister anatoly serdyukov on november 30,
Första födda på direktiv av försvarsminister anatolij serdjukov november 30, 2008 № d-102, enligt vilken till och med 31 december

COUNCIL DIRECTIVE of 20 January 1981 amending for the seventh time the Directive of 23 October 1962 on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption(81/20/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.
RÅDETS DIREKTIV av den 20 januari 1981om en sjunde ändring av direktivet av den 23 oktober 1962 om tillnärmning av medlemsstaternas bestämmelser om färgämnen som är godkända för användning i livsmedel81/20/EEG.

The Council will formally adopt as soon as possible, in codecision with the European Parliament, the Directive which aims at amending the Directive of 10 June 1991 on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering.
Rådet kommer snarast möjligt att tillsammans med Europaparlamentet genom medbeslutandeförfarande formellt anta det direktiv som syftar till en ändring av direktivet av den 10 juni 1991 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för tvättning av pengar.

The directive of 30 November 1989 has been amended several times
Direktivet från den 30 november 1989 har ändrats vid flera tillfällen så

The inclusion of this provision in the Directive made it possible to repeal the Directive of 21 March 1972 on regulating international capital flows
Införandet av denna bestämmelse i direktivet gjorde det möjligt att upphäva det system som föreskrevs i direktivet av den 21 mars 1972 för reglering av internationella kapitalflöden

The directive of 13 March 1996 on the implementation of full competition in telecom munications markets fixed 1 January 1998 as the date for the introduction of competition in voice telephony and the provision of infra structures.
I direktivet av den 13 mars 1996 om genomförandet av full konkurrens på marknaderna för teletjänster fastställdes att telefonitjänster och tillhandahållande av infrastruktur skulle bli konkurrensutsatta från och med den 1 januari 1998.

when implementing the directive of which the abovementioned Article 18 forms part, that principle must be respected by the Member States.
angett att inom ramen för genomförandet av det direktiv i vilket ovannämnda artikel 18 ingår skall medlemsstaterna följa denna princip.

Having regard to the Council Directive amending the Directive of 27 June 1967 concerning the approximation of the laws,
Med beaktande av rådets direktiv om ändring av direktivet av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering,

I regret that the Commission has not accepted the proposal for a decision of Parliament amending the Directive of 2002 on the circulation of compound feedingstuffs.
Jag beklagar dock att kommissionen inte har godtagit förslaget till parlamentets beslut om ändring av direktivet från 2002 om avyttring av foderblandningar.

Third country' means a country in which neither the Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine,(1) last amended by the Directive of 7 February 1972,(2) nor the Council Directive of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat,(3) last amended by the Directive of 27 October 1970,(4) applies;
Tredje land: ett land i vilket varken rådets direktiv av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln inom gemenskapen med nötkreatur och svin(1), senast ändrat genom direktiv av den 7 februari 1972(2), eller rådets direktiv av den 26 juni 1964 om hälsoproblem som påverkar handeln inom gemenskapen med färskt kött(3), senast ändrat genom direktiv av den 27 oktober 1970(4), gäller.

Whereas Commission Directives 71/250/EEC(2), 71/393/EEC(3), 72/199/EEC(4), 73/46/EEC(5), 74/203/EEC(6), 75/84/EEC(7), 76/372/EEC(8) and 78/633/EEC(9), as last amended by the Directive of 30 July 1981,
I kommissionens direktiv 71/250/EEG(), 71/393/EEG(), 72/199/EEG(), 73/46/EEG(), 74/203/EEG(), 75/84/EEG(), 76/372/EEG() och 78/633/EEG(), senast ändrade genom direktiv av den 30 juli 1981,

Lenin, and the directives of the administration council of people's commissars v. Bonch-bruevich.
Lenin, och i direktiven för den administration rådets folkets råd v.

I agree with the principles set forth in the directives of the third package.
Jag instämmer i de principer som anges i riktlinjerna för det tredje paketet.

the people of Europe are effectively probing the laws of Europe, the directives of Europe and the issues that concern them most closely.
utforskar människorna i Europa effektivt lagarna i Europa, direktiven i Europa och de frågor som rör dem närmast.