WE CANNOT DENY in Swedish translation

• vi kan inte förneka
• vi kunna icke förneka

Examples of using We cannot deny in English and their translations into Swedish

For it is well known throughout Jerusalem that a notable miracle has been performed by them, and we cannot deny it.
Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

We cannot deny that Turkey has become a key trading partner of the European Union in recent years.
Vi kan inte förneka att Turkiet har blivit en viktig handelspartner för Europeiska unionen under de senaste åren.

is manifest to all that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

We cannot deny that the issue of developing deep-vein thrombosis is not a serious concern for air passengers.
Vi kan inte förneka att risken för att utveckla djup ventrombos inte orsakar flygpassagerare någon allvarlig oro.

For the fact that a noteworthy miracle has taken place through them is apparent to all who live in Jerusalem, and we cannot deny it.
Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

We cannot deny that alternative energy programmes based on the proper use of renewable energy offer innovative ways for farmers to make money from their land.
Vi kan inte förneka att alternativa energiprogram som bygger på ett riktigt användande av den förnybara energin ger jordbrukarna nyskapande sätt att tjäna pengar på sin mark.

For that a notable sign has been performed through them is manifest to all the inhabitants of Jerusalem, and we cannot deny it.
Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

For that indeed a notable miracle has been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

For that indeed an evident sign has come to pass through their means is manifest to all that inhabit Jerusalem, and we cannot deny it.
Att ett märkligt tecken har blivit gjort av dem, det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

before all the inhabitants of Jerusalem. It is manifest, and we cannot deny it.
det är ju uppenbart för alla Jerusalems invånare, och vi kunna icke förneka det.

There is one thing, however, that we cannot deny, and that is that Mr Kouchner' s efforts to return Kosovo' s internal situation to normal have been extremely positive.
Men det finns en sak vi inte kan förneka, det är att Kouchners ansträngningar för en normalisering av situationen i Kosovo är oerhört positiva ansträngningar.

Although Canada is one of our oldest trading partners, we cannot deny that occasionally, we do have differences of opinion.
Även om Kanada är en av våra äldsta handelspartner kan vi inte förneka att vi emellanåt har olika åsikter. Kanada motsätter sig t.

Yet we cannot deny that God was in the apostolic Church
Ändå kan vi inte förneka att Gud var i den apostoliska kyrkan

In this sense we cannot deny that it is something more than a bureaucracy.
I denna mening kan vi inte förneka att den är någonting mer än en byråkrati.

I believe that with the development of our digital environment, we cannot deny that counterfeiting has become intangible.
Den digitala miljön har utvecklats på ett sätt som gör att vi inte kan förneka att varumärkesförfalskning har blivit svårgripbart.

We cannot deny the hazards- as you mentioned, Mr Verheugen- associated with the use of dichloromethane, particularly if the conditions do not guarantee user safety.
Vi får inte bortse från de risker- som ni nämnde, herr Verheugen- som är förenade med användningen av diklormetan, särskilt om användarnas säkerhet inte kan garanteras.

We cannot deny them the opportunity which we are giving to other European countries.
Vi får inte undanhålla dem de möjligheter som vi ger de övriga europeiska länderna.

We cannot deny that developments in the telecommunications industry
Det går inte att förneka att utvecklingen inom telekommunikation

We may blame God, but we cannot deny him, doing so would be to deny the existence of creation.
Vi får anklaga Gud, men kan inte förneka honom, det vore att förneka skapelsens existens.

When we think about solutions to poverty, we cannot deny individuals their fundamental dignity.
När vi tänker på lösningar för fattigdom, kan vi inte frånta människor deras grundläggande värdighet.