Examples of using We cannot deny in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He also stated"There is no doubt that many Poles fought against the Nazi regime, but we cannot deny the fact that Poland and Poles lent a hand to the annihilation".
אין ספק שהיו פולנים רבים שנאבקו במשטר הנאצי אבל לא נוכל להתכחש לעובדה שפולין ופולנים נתנו יד להשמדה".There is no doubt that there were many Poles who fought the Nazi regime, but we cannot deny that Poland and Poles had a hand in the extermination”.
אין ספק שהיו פולנים רבים שנאבקו במשטר הנאצי אבל לא נוכל להתכחש לעובדה שפולין ופולנים נתנו יד להשמדה".They were honest people, my friends, and we cannot deny that their experience had warranted some measure of fear.
הוגי דעות אלה היו בדרך כלל ישרי לב, ולא נוכל להכחיש שנסיובם צידק מידת מה של פחד.These thinkers were, generally, honest and we cannot deny that their experience had warranted some measure of fear.
הוגי דעות אלה היו בדרך כלל ישרי לב, ולא נוכל להכחיש שנסיובם צידק מידת מה של פחד.which must lay aside the physical and etheric bodies during sleep, we cannot deny the spirit.
והגוף האתרי בזמן השינה, אין אנו יכולים להתכחש אל הרוח.The truth has to be discovered through experience, and we cannot deny you what you have chosen.
האמת צריכה להתגלות דרך התנסות, ולא נוכל למנוע מכם מה שתבחרו.But what we cannot deny is that the way trust flows through society is changing,
אך איננו יכולים להכחיש שחל שינוי באופן השפעת האמון על החברה,Having said that, we cannot deny that there are times when we can be overwhelmed by the presence and the power of the Spirit, and this is often an emotional experience.
ובכל זאת, אנחנו לא יכולים להתכחש לכך שלפעמים יש מקרים בהם We cannot deny the influence of numbers in our houses,
We cannot deny we live in a polarized world where gender is,
איננו יכולים להתכחש לעובדה שעודנו חיים בעולם מקוטב,feel threatened by him, but we cannot deny the hypnotic power of the man and his teaching.
אך איננו יכולים להתכחש לעוצמתם המהפנטת של האיש ושל משנתו.We cannot deny fundamental basic rights and at the same time coarsely limit human dignity and liberty in the framework of a solution to a problem that requires a fitting comprehensive political solution.
לא נוכל לשלול זכויות יסוד בסיסיות ובה בעת לפגוע ביד גסה בכבוד האדם ובחירותו במסגרת פתרון לבעיה הדורשת פתרון מערכתי מדיני הולם.It is completely clear that the Final Solution for the Jewish Problem at every stage is the responsibility of the Nazi regime, but we cannot deny the fact that Poles took a direct part in murdering Jews during the Holocaust.
ברור לחלוטין כי הפתרון הסופי של בעיית היהודים על כל שלביו וחלקיו הוא באחריות המשטר הנאצי אולם אסור להתכחש לעובדה שפולנים נטלו חלק עקיף וישיר ברצח יהודים בשנות השואה".He also stated"There is no doubt that many Poles fought against the Nazi regime, but we cannot deny the fact that Poland and Poles lent a hand to the annihilation".
לדברי ריבלין,"אין ספק שהיו פולנים רבים שנאבקו במשטר הנאצי אבל לא נוכל להתכחש לעובדה שפולין ופולנים נתנו יד להשמדה".scientific, and national[achievements], and we cannot deny their genuine belonging to their mother homeland Palestine.'”.
המדעיים וה לאומיים, ו אף אחד איננו יכול להכחיש את שייכות של הם השורשית למולדת האם שלהם פלסטין.".common fat burner today, and even though it holds the most significant market share in the weight-loss industry, we cannot deny the chance that there may be a weight reduction pill that is more powerful than Phen375.
הפופולרי ביותר השומן היום, ולמרות שהיא מחזיקה בנתח השוק הגדול ביותר בענף הירידה במשקל, אנחנו לא יכולים לשלול את האפשרות כי ייתכן שיש גלולת הרזיה שהיא יעיל יותר מאשר Phen375.We can't deny these facts.
אנחנו לא יכולים להכחיש את העובדות האלו.We can't deny the rising instances of Post-Departure Delusion Disorder.
לא נוכל להכחיש את העלייה במקרים של הפרעת הזיות פוסט-היעלמות.We can't deny this anymore.
אי אפשר להכחיש את זה יותר.Still, we can't deny you hit the nail on the head sometimes.
עדיין, לא נוכל להכחיש שאתה פוגע בול לפעמים.
