WE CANNOT DENY in Slovak translation

• nemôžeme poprieť
• nemôžeme popierať
• nemôžeme zaprieť

Examples of using We cannot deny in English and their translations into Slovak

We cannot deny the humanitarian crisis that in recent years has caused thousands of people to migrate in all types of immigration: by train, on foot through the mountains,
Nemôžeme popierať humanitárnu krízu, ktorá v posledných rokoch znamenala migráciu tisícok osôb, ako vlakom, tak po diaľnici, alebo aj pešo, prechádzajúc stovky kilometrov cez hory,

which Walton effectively does, 13 we cannot deny that God's original work of creation was about making all things- a project which He finished.
Walton v podstate robí, 13 nemôžeme poprieť, že Božie pôvodné dielo stvorenia bolo o stvorení všetkých vecí- projekt, ktorý Boh dokončil.

We cannot deny the humanitarian crisis which in recent years has meant the migration of thousands of people,
Nemôžeme popierať humanitárnu krízu, ktorá v posledných rokoch znamenala migráciu tisícok osôb,

We cannot deny the humanitarian crisis which in recent years has meant migration for thousands of people,
Nemôžeme popierať humanitárnu krízu, ktorá v posledných rokoch znamenala migráciu tisícok osôb,

Indeed, we cannot deny the hazards- as you mentioned, Mr Verheugen- associated with the use of dichloromethane, particularly if the conditions do not guarantee user safety.
Naozaj nemôžeme poprieť, že existujú nebezpečenstvá- ako ste, pán Verheugen, spomenuli- spojené s používaním dichlórmetánu, najmä ak podmienky nezaručujú bezpečnosť používateľa.

We cannot deny the humanitarian crisis that in the last years has meant the migration of thousands of people,
Nemôžeme popierať humanitárnu krízu, ktorá v posledných rokoch znamenala migráciu tisícok osôb,

If we give this matter even a moment's serious thought, we cannot deny that a parliament which sets itself apart from all other parliaments in the world by no longer archiving transcriptions of its debates is thereby sacrificing much of its parliamentary identity.
Ak tomuto problému venujeme čo len krátke zamyslenie, nemôžeme poprieť, že parlament, ktorý sa vyčlení od všetkých ostatných parlamentov na svete tým, že už viac nebude archivovať zápisy rokovaní, stratí veľkú časť svojej parlamentnej identity.

We cannot deny the humanitarian crisis in recent years has led to the migration of thousands of people,
Nemôžeme popierať humanitárnu krízu, ktorá v posledných rokoch znamenala migráciu tisícok osôb,

Although Phen375 has become the most common fat burner today, and even though it holds the most significant market share in the weight-loss industry, we cannot deny the chance that there may be a weight reduction pill that is more powerful than Phen375.
Hoci Phen375 je najobľúbenejší spaľovač tuku dnes, aj keď to drží najväčší podiel na trhu v chudnutí priemysle, nemôžeme poprieť možnosť, že by mohlo dôjsť k chudnutie pilulku, ktorá je účinnejšia ako Phen375.

We cannot deny the humanitarian crisis,
Nemôžeme popierať humanitárnu krízu,

Although Phen375 has become the most common fat burner today, and even though it holds the most significant market share in the weight-loss industry, we cannot deny the chance that there may be a weight reduction pill that is more powerful than Phen375.
Hoci Phen375 najpopulárnejších spaľovač tuku dnes, a hoci to má najväčší podiel na trhu v priemysle chudnutie, nemôžeme poprieť možnosť, že by mohlo nastať chudnutie pilulku, ktorá je účinnejšia ako Phen375.

We cannot deny the humanitarian crisis,
Nemôžeme popierať humanitárnu krízu,

a war against terrorism or something else, we cannot deny the fact that there are almost 100 000 internal refugees in the region
vojnu proti terorizmu alebo niečo iné, nemôžeme poprieť skutočnosť, že v tomto regióne je približne 100 000 vnútorne vysídlených osôb a veľmi zlá situácia,

business needs consumers, and we cannot deny that consumers need the same tackling of bottlenecks, so that they can feel comfortable everywhere,
tak podniky potrebujú spotrebiteľov a nemôžeme poprieť, že spotrebitelia potrebujú to isté riešenie úzkych hrdiel, aby sa všade cítili príjemnejšie, ako napríklad Švéd žijúci

so worthy of our attention and remembrance, that we cannot deny our negligence in forgetting them,
sme si ich všímali a pamätali na ne a nemôžeme zaprieť svoju nedbalosť, že na ne zabúdame;

befitting this great Queen, we cannot deny, that, though we have until now no written record of her wonderful doings after the Ascension of the Lord,
tejto veľkej Kráľovnej náležia, nemôžeme popierať, že hoci doteraz neboli žiadne písané záznamy o Jej obdivuhodnej činnosti po Nanebovstúpení Pána,

We can not deny that is of great importance.
Nemôžeme poprieť, že je to nesmierne dôležité.

We can't deny reality.
Nemôžeme popierať realitu.

The sky, we can't deny that that bloody happened.
Nebo, nemôžeme poprieť, že to dopekla stalo.

Well, we can't deny, he's a mighty good man.
No, nemôžem poprieť, je to mocný, dobrý muž.